Текст и перевод песни Jamala - EKİ ÇEŞME

EKİ ÇEŞME

Eki çeşme yan yana
Suv içtim qana qana
Seni doğuran ana aman aman
Olsun maña qaynana

Sallasana sallasana yavluğıñı
Bir mektüpnen bildirsene savluğıñı
Sallasana sallasana yavluğıñı
Bir mektüpnen bildirsene savluğıñı

Bir dalda eki alma
Birin al birin alma
Yalvarırım men saña a aman aman
Tez ol peşimden qalma

Sallasana sallasana yavluğıñı
Bir mektüpnen bildirsene savluğıñı
Sallasana sallasana yavluğıñı
Bir mektüpnen bildirsene savluğıñı
Aaaaa

Bir dalda eki kiraz
Biri al biri beyaz
Çoq sağındım men seni aman aman
Maña bir mektüpçik yaz

Sallasana sallasana yavluğıñı
Bir mektüpnen bildirsene savluğıñı
Sallasana sallasana yavluğıñı
Bir mektüpnen bildirsene savluğıñı
Aaaahaaaa aaahaaa

ДВА ФОНТАНА

Два фонтана рядышком
Воду пила я, жадно пила.
Мать твоя, ах, мама твоя,
Пусть будет мне свекровью.

Взмахни-ка, взмахни-ка платочком,
Письмом дай знать о здоровье своем.
Взмахни-ка, взмахни-ка платочком,
Письмом дай знать о здоровье своем.

На ветке два яблока,
Одно сорви, другое не трогай.
Умоляю тебя, ах, умоляю,
Не отставай от меня, прошу.

Взмахни-ка, взмахни-ка платочком,
Письмом дай знать о здоровье своем.
Взмахни-ка, взмахни-ка платочком,
Письмом дай знать о здоровье своем.
Аaaaa

На ветке две вишни,
Одна алая, другая белая.
Очень полюбила я тебя, ах, полюбила,
Напиши мне письмецо.

Взмахни-ка, взмахни-ка платочком,
Письмом дай знать о здоровье своем.
Взмахни-ка, взмахни-ка платочком,
Письмом дай знать о здоровье своем.
Ааахааа ааахааa