HEM SEVERSİÑ, HEM SEVMEZSİÑ - JAMALA перевод на немецкий

HEM SEVERSİÑ, HEM SEVMEZSİÑ

Hem seversiñ hem sevmezsiñ
Aqşam olsa kelmezsiñ
Hem seversiñ hem sevmezsiñ
Aqşam olsa kelmezsiñ

Seni maña söylediler
Sen başqasın seversiñ
Seni de maña söylediler
Sen başqasın seversiñ

Dere taşlı keçalmam aman
Suvu salqın içalmam
Dere taşlı keçalmam aman
Suvu salqın içalmam

Sevdim seni uzaqlardan
Yar senden vazgeçlamam
Sevdim seni uzaqlardan
Yar senden vazgeçlamam

DU LIEBST UND LIEBST DOCH NICHT

Du liebst und liebst doch nicht
Wenn es Abend wird, kommst du nicht
Du liebst und liebst doch nicht
Wenn es Abend wird, kommst du nicht

Sie haben mir von dir erzählt
Du liebst einen anderen
Sie haben mir auch von dir erzählt
Du liebst einen anderen

Der Bach ist steinig, ich kann ihn nicht überqueren, ach
Sein Wasser ist kalt, ich kann nicht trinken
Der Bach ist steinig, ich kann ihn nicht überqueren, ach
Sein Wasser ist kalt, ich kann nicht trinken

Ich liebte dich aus der Ferne
Liebling, ich kann dich nicht aufgeben
Ich liebte dich aus der Ferne
Liebling, ich kann dich nicht aufgeben