Текст и перевод песни Jamala - HEM SEVERSİÑ, HEM SEVMEZSİÑ

HEM SEVERSİÑ, HEM SEVMEZSİÑ

Hem seversiñ hem sevmezsiñ
Aqşam olsa kelmezsiñ
Hem seversiñ hem sevmezsiñ
Aqşam olsa kelmezsiñ

Seni maña söylediler
Sen başqasın seversiñ
Seni de maña söylediler
Sen başqasın seversiñ

Dere taşlı keçalmam aman
Suvu salqın içalmam
Dere taşlı keçalmam aman
Suvu salqın içalmam

Sevdim seni uzaqlardan
Yar senden vazgeçlamam
Sevdim seni uzaqlardan
Yar senden vazgeçlamam

И ЛЮБИШЬ, И НЕ ЛЮБИШЬ

И любишь, и не любишь,
Вечером не приходишь.
И любишь, и не любишь,
Вечером не приходишь.

Мне про тебя рассказывали,
Что ты другого любишь.
Мне про тебя рассказывали,
Что ты другого любишь.

Река каменистая — не перейти мне, ах,
Вода холодная — не напиться.
Река каменистая — не перейти мне, ах,
Вода холодная — не напиться.

Полюбила тебя издалека,
Милый, от тебя не отрекусь.
Полюбила тебя издалека,
Милый, от тебя не отрекусь.