Текст и перевод песни JAMALA - Hurt

Hurt

My life in silent movie
All your talks ain′t no worth
Smile and you will prove it
With all your sweet and empty words
Heart on my sleeve – now in my boots
Do you want my silence?
You deny my right to grow?
Trust evaporating
Oh, why it happens? I don't know
Heart on my sleeve – now in my boots

Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
′Cause it's all gain all my pain
Yeah I'm scared on this way

Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
′Cause it′s all gain all my pain
Yeah I'm scared on this way

Oh, we are only human

You say that you are my friend
I don′t know what you keep behind
It hurts to see your lie
Don't wanna feel left high and dry
Eat from your hand – swallow your hate
I know that love is blind
And I just wanna close my eyes
Let pain into my heart
And no reply to all my why′s
Follow my love without fear

Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
'Cause it′s all gain all my pain
Yeah I'm scared on this way

Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
'Cause it′s all gain all my pain
Yeah I′m scared on this way

Oh, we are only human

Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
'Cause it′s all gain all my pain
Yeah I'm scared on this way

Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
′Cause it's all gain all my pain
Yeah I′m scared on this way

Oh, we are only human

Blessure

Ma vie dans un film muet
Tous tes discours ne valent rien
Sourire et tu le prouveras
Avec tous tes mots doux et vides
Mon cœur sur ma manche - maintenant dans mes bottes
Tu veux mon silence ?
Tu nies mon droit de grandir ?
La confiance s'évapore
Oh, pourquoi ça arrive ? Je ne sais pas
Mon cœur sur ma manche - maintenant dans mes bottes

Hé, le cœur est facile à briser
Prends mon cœur chaque jour
Parce que c'est tout le gain, toute ma douleur
Ouais, j'ai peur sur ce chemin

Hé, le cœur est facile à briser
Prends mon cœur chaque jour
Parce que c'est tout le gain, toute ma douleur
Ouais, j'ai peur sur ce chemin

Oh, nous ne sommes que des humains

Tu dis que tu es mon ami
Je ne sais pas ce que tu caches
Ça fait mal de voir ton mensonge
Je ne veux pas me sentir laissée pour compte
Mange de ta main - avale ta haine
Je sais que l'amour est aveugle
Et je veux juste fermer les yeux
Laisse la douleur entrer dans mon cœur
Et pas de réponse à tous mes pourquoi
Suis mon amour sans peur

Hé, le cœur est facile à briser
Prends mon cœur chaque jour
Parce que c'est tout le gain, toute ma douleur
Ouais, j'ai peur sur ce chemin

Hé, le cœur est facile à briser
Prends mon cœur chaque jour
Parce que c'est tout le gain, toute ma douleur
Ouais, j'ai peur sur ce chemin

Oh, nous ne sommes que des humains

Hé, le cœur est facile à briser
Prends mon cœur chaque jour
Parce que c'est tout le gain, toute ma douleur
Ouais, j'ai peur sur ce chemin

Hé, le cœur est facile à briser
Prends mon cœur chaque jour
Parce que c'est tout le gain, toute ma douleur
Ouais, j'ai peur sur ce chemin

Oh, nous ne sommes que des humains