Текст и перевод песни JAMALA - My Lover

My Lover

Take your guitar and pull the strings.
Tell the story of your heart
The music starts. You spread your wings.
The stage is your sky.
O-oh
Take your guitar and pull the strings.
Tell the story of the greatest love
I feel your vibes and my soul sings.
The spotlight is your sun.
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am.
My lover, I'm staying undercover.
You don't know who I am...
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am.
My lover, I'm staying undercover.
You don't know who I am...
You don't know...
You don't know me at all.
Take your guitar and play some blues.
Let the sound tell the story of all hearts.
The rhythm goes on, the beat it has.
I'm calling you "my love" in my dreams...
Wish you were mine. Please tell me how
Can I get you into my life? Begging you.
The rhythm goes on. Oh wait, just now...
You... noticed me...?
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I'm staying undercover.
You don't know who I am...
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I'm staying undercover.
You don't know who I am...
You don't know me.
You don't know me.
You don't know me at all.
You don't know me.
You don't know me.
You don't know me at all.
I'm just a shadow in the crowd
With your CD in my hands.
Oh, I'm just a shadow in the crowd.
Look at me.
The stage is your sky.
The spotlight is your sun.
The music goes on.
You spread your wings.
I spread my wings too
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I'm staying undercover.
You don't know who I am.
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I'm staying undercover.
You don't know who I am...

Mon Amoureux

Prends ta guitare et pince les cordes.
Raconte l'histoire de ton cœur.
La musique commence. Tu déplies tes ailes.
La scène est ton ciel.
Oh-oh
Prends ta guitare et pince les cordes.
Raconte l'histoire du plus grand amour.
Je sens tes vibrations et mon âme chante.
Le projecteur est ton soleil.
Mon amoureux, ton visage est sur la couverture.
Mon amoureux, me voilà.
Mon amoureux, je reste sous couverture.
Tu ne sais pas qui je suis...
Mon amoureux, ton visage est sur la couverture.
Mon amoureux, me voilà.
Mon amoureux, je reste sous couverture.
Tu ne sais pas qui je suis...
Tu ne sais pas...
Tu ne me connais pas du tout.
Prends ta guitare et joue du blues.
Laisse le son raconter l'histoire de tous les cœurs.
Le rythme continue, le rythme qu'il a.
Je t'appelle "mon amour" dans mes rêves...
J'aimerais que tu sois mien. Dis-moi comment
Puis-je t'attirer dans ma vie ? Je te supplie.
Le rythme continue. Oh attends, c'est maintenant...
Tu... m'as remarqué... ?
Mon amoureux, ton visage est sur la couverture.
Mon amoureux, me voilà !
Mon amoureux, je reste sous couverture.
Tu ne sais pas qui je suis...
Mon amoureux, ton visage est sur la couverture.
Mon amoureux, me voilà !
Mon amoureux, je reste sous couverture.
Tu ne sais pas qui je suis...
Tu ne me connais pas.
Tu ne me connais pas.
Tu ne me connais pas du tout.
Tu ne me connais pas.
Tu ne me connais pas.
Tu ne me connais pas du tout.
Je ne suis qu'une ombre dans la foule
Avec ton CD dans mes mains.
Oh, je ne suis qu'une ombre dans la foule.
Regarde-moi.
La scène est ton ciel.
Le projecteur est ton soleil.
La musique continue.
Tu déplies tes ailes.
Je déploie mes ailes aussi
Mon amoureux, ton visage est sur la couverture.
Mon amoureux, me voilà !
Mon amoureux, je reste sous couverture.
Tu ne sais pas qui je suis.
Mon amoureux, ton visage est sur la couverture.
Mon amoureux, me voilà !
Mon amoureux, je reste sous couverture.
Tu ne sais pas qui je suis...