Текст и перевод песни JAMALA - One More Try

One More Try

BJ. One more try
Am lying wide awake
And am thinking ′bout my babe
The good times that we had
Before I made you sad
Where did I go wrong
I know it's all my fault
But now am ready to
Make it up to you
Please. Am begging on my knees

And I want you to know
I cannot live without you
Why did I let you go
How was I such a fool
Baby I was so wrong
Why did I make you cry
Now I realize that what I did wasn′t right
So give me one more try

Without you in my life
I feel empty inside
Anywhere that I go
I feel like I am a ghost
So please come back to me
And free me of my need
Now i've learnt my mistake
And I want you back today
Please. Am in need of your kiss

And I want you to know
I cannot live without you
Why did I let you go
How was I such a fool
Baby I was so wrong
Why did I make you cry
Now I realize that what I did wasn't right
Please give me one more try

No matter how far we both are
You′re always in my heart

And I want you to know
I cannot live without you
Why did I let you go
How was I such a fool
Baby I was so wrong
Why did I make you cry
Now I realize that what I did wasn′t right
Please give me one more try

Said I want you to know
I cannot live without you
Why did I let you go
How was I such a fool
Baby I was so wrong
Why did I make you cry
Now I realize that what I did wasn't right
Please give me one more try
Give me one more try

Еще одна попытка

BJ. Еще одна попытка
Лежу без сна,
И думаю о тебе, любимый.
О наших счастливых днях,
Пока я не огорчила тебя.
Где я ошиблась?
Знаю, это все моя вина.
Но теперь я готова
Все исправить.
Прошу, умоляю тебя на коленях.

И я хочу, чтобы ты знал,
Я не могу жить без тебя.
Зачем я отпустила тебя?
Как я могла быть такой глупой?
Любимый, я была так неправа.
Зачем я заставила тебя плакать?
Теперь я понимаю, что поступила неправильно.
Дай мне еще один шанс.

Без тебя в моей жизни
Я чувствую пустоту внутри.
Куда бы я ни пошла,
Я чувствую себя призраком.
Прошу, вернись ко мне
И освободи меня от этой боли.
Теперь я осознала свою ошибку
И хочу, чтобы ты вернулся сегодня.
Прошу, мне так нужен твой поцелуй.

И я хочу, чтобы ты знал,
Я не могу жить без тебя.
Зачем я отпустила тебя?
Как я могла быть такой глупой?
Любимый, я была так неправа.
Зачем я заставила тебя плакать?
Теперь я понимаю, что поступила неправильно.
Прошу, дай мне еще один шанс.

Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Ты всегда в моем сердце.

И я хочу, чтобы ты знал,
Я не могу жить без тебя.
Зачем я отпустила тебя?
Как я могла быть такой глупой?
Любимый, я была так неправа.
Зачем я заставила тебя плакать?
Теперь я понимаю, что поступила неправильно.
Прошу, дай мне еще один шанс.

Я хочу, чтобы ты знал,
Я не могу жить без тебя.
Зачем я отпустила тебя?
Как я могла быть такой глупой?
Любимый, я была так неправа.
Зачем я заставила тебя плакать?
Теперь я понимаю, что поступила неправильно.
Прошу, дай мне еще один шанс.
Дай мне еще один шанс.