Текст и перевод песни JAMALA - Pencereden

Pencereden

Pencereden har geliyur, pencereden
Men zan ettim yar geliyur
Of, aman, aman, yar, aman, aman, of
Men zan ettim yar geliyur
Of, aman, aman, of, aman, aman, of
Penceresi eşil boya
Köralmadım toya da toya
Of, aman, aman, yar, aman, aman, of
Pencereñde qara perde
Sen oğrattıñ meni derde
Of, aman, aman, yar, aman, aman, of

Par la fenêtre

Par la fenêtre, un bruit se fait entendre, par la fenêtre
J'ai cru que c'était toi, mon amour, qui arrivait
Oh, hélas, hélas, mon amour, hélas, hélas, oh
J'ai cru que c'était toi, mon amour, qui arrivait
Oh, hélas, hélas, oh, hélas, hélas, oh
Ta fenêtre est peinte en vert
Je n'ai pas été invitée à la fête, à aucune fête
Oh, hélas, hélas, mon amour, hélas, hélas, oh
Un rideau noir à ta fenêtre
Tu m'as appris la souffrance
Oh, hélas, hélas, mon amour, hélas, hélas, oh