JAMALA - Perfect Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JAMALA - Perfect Man




Perfect Man
L'homme parfait
I dreamt of a real man
J'ai rêvé d'un vrai homme
I met him in a sweet July
Je l'ai rencontré en juillet
Was happy when it began
J'étais heureuse au début
I thought I was gonna fly
Je pensais que j'allais voler
But love changed into routine
Mais l'amour s'est transformé en routine
I cleaned, cooked and thereby
Je nettoyais, cuisinais, et ainsi de suite
My love died at five fifteen
Mon amour est mort à cinq heures et quinze
When I called to say goodbye
Quand j'ai appelé pour dire au revoir
How to find a Perfect man?
Comment trouver l'homme parfait ?
Oh how to find a perfect man who'll love me?
Oh, comment trouver l'homme parfait qui m'aimera ?
Oh how to find a perfect man?
Oh, comment trouver l'homme parfait ?
I become wise
Je deviens sage
Become wise
Je deviens sage
Become wise
Je deviens sage
I know it
Je le sais
I'll find you
Je te trouverai
In my eyes
Dans mes yeux
We'll realize
Nous réaliserons
I want it
Je le veux
But things went from bad to worse
Mais les choses sont allées de mal en pis
I met a guy who played a flute
J'ai rencontré un type qui jouait de la flûte
He was cute. Oh, what a curse
Il était mignon. Oh, quelle malédiction
Inside he was a rotten fruit
À l'intérieur, c'était un fruit pourri
How to find a perfect man?
Comment trouver l'homme parfait ?
Oh how to find a perfect man who'll love me?
Oh, comment trouver l'homme parfait qui m'aimera ?
Oh how to find a perfect man?
Oh, comment trouver l'homme parfait ?
Become wise
Deviens sage
Become wise
Deviens sage
Become wise
Deviens sage
I know it
Je le sais
I'll find you
Je te trouverai
In my eyes
Dans mes yeux
We'll realize
Nous réaliserons
I want it
Je le veux
Become wise
Deviens sage
Become wise
Deviens sage
Become wise
Deviens sage
I know it
Je le sais
I'll find you
Je te trouverai
In my eyes
Dans mes yeux
We'll realize
Nous réaliserons
I want it
Je le veux
Unfailing but boring, self-affected
Fidèle mais ennuyeux, prétentieux
Perfect man
L'homme parfait
Too crazy but clever, big-hearted
Trop fou mais intelligent, généreux
Perfect man
L'homme parfait
Ambitious but selfish and so greedy
Ambitieux mais égoïste et tellement avide
Perfect man
L'homme parfait
Magnetic or repulsive o-oh
Magnétique ou repoussant oh-oh
Perfect man
L'homme parfait
That's all
C'est tout
I'm done with it
J'en ai fini
Become wise
Deviens sage
Become wise
Deviens sage
Become wise
Deviens sage
I know it
Je le sais
I'll find you
Je te trouverai
In my eyes
Dans mes yeux
We'll realize
Nous réaliserons
I want it
Je le veux
Become wise
Deviens sage
Become wise
Deviens sage
Become wise
Deviens sage
I know it
Je le sais
I'll find you
Je te trouverai
In my eyes
Dans mes yeux
We'll realize
Nous réaliserons
I want it
Je le veux





Авторы: jamala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.