Текст и перевод песни JAMALA - Smile
When
alone
you
go
to
a
brand
new
place
Когда
ты
один,
ты
отправляешься
в
совершенно
новое
место.
When
you
leave
where
you
belong
Когда
ты
уйдешь
туда,
где
твое
место.
Don't
forget
to
put
on
a
smiling
face
Не
забудь
надеть
улыбку
на
лицо.
And
you'll
feel
so
much
at
home
И
ты
будешь
чувствовать
себя
как
дома.
You
can
go
to
Moscow
Ты
можешь
поехать
в
Москву.
You
can
go
to
Oslo
Ты
можешь
поехать
в
Осло.
It's
no
matter
where
you
are
Неважно,
где
ты
находишься.
Shorten
distance,
baby
Сокращай
дистанцию,
детка.
And
you'll
feel
much
better
И
ты
почувствуешь
себя
намного
лучше,
For
you
know
that
love
can
start
потому
что
знаешь,
что
любовь
может
начаться.
With
a
smile...
Smile
С
улыбкой
...
улыбкой
...
When
you
meet
a
guy
who
gets
you
high
Когда
ты
встречаешь
парня,
который
поднимает
тебе
настроение.
Really
gonna
lose
your
mind
Ты
действительно
сойдешь
с
ума
Dunno
what
to
say,
you
feel
so
shy
Не
знаю,
что
сказать,
ты
так
стесняешься.
Be
yourself
and
give
a
smile
Будь
собой
и
улыбайся.
You
can
meet
Mohammed
Ты
можешь
встретиться
с
Мохаммедом.
You
can
meet
Matteo
Ты
можешь
встретиться
с
Маттео.
Who
will
open
up
your
heart
Кто
откроет
твое
сердце?
Shorten
distance,
baby
Сокращай
дистанцию,
детка.
And
you'll
feel
much
better
И
ты
почувствуешь
себя
намного
лучше,
For
you
know
that
Love
can
start
потому
что
знаешь,
что
любовь
может
начаться.
With
a
smile...
Smile
С
улыбкой
...
улыбкой
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TATYANA SKUBASHEVSKAYA, SUSANA DZHAMALADINOVA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.