Текст и перевод песни JAMALA - Way To Home

Way To Home

Chemin Vers La Maison

Я знайду.

Je trouverai.

Я знайду свiй шлях додому.

Je trouverai mon chemin vers la maison.

Хоч важко буде йти крiзь.

Même si c'est difficile de traverser.

Спогадiв шалену втому.

La fatigue folle des souvenirs.

Там буде затишно i свiтло.

Là-bas, ce sera confortable et lumineux.

Птахи в долонях.

Des oiseaux dans mes mains.

Неначе в снi.

Comme dans un rêve.

Мене чекае шлях до дому.

Le chemin vers la maison m'attend.

Батькiвський погляд.

Le regard de mes parents.

Камені, стiни (Artıñnı Unutma)

Pierres, murs (Artıñnı Unutma)

Вже як норма.

Déjà comme une norme.

Мого життя.

De ma vie.

Baba.

Papa.

Шлях додому, додому.

Chemin vers la maison, à la maison.

Додому.

À la maison.

Шлях додому, додому.

Chemin vers la maison, à la maison.

Додому.

À la maison.

I в час коли.

Et au moment où.

Ми залишилися самотнi.

Nous sommes restés seuls.

Як дiти загубились.

Comme des enfants perdus.

Мiж зiрками.

Parmi les étoiles.

Нас може врятувати.

Nous pouvons être sauvés.

Лише ця стежка.

Seulement par ce sentier.

Я знайду.

Je trouverai.

Я знайду свiй шлях додому.

Je trouverai mon chemin vers la maison.

Хоч важко буде йти крiзь.

Même si c'est difficile de traverser.

Спогадiв шалену втому.

La fatigue folle des souvenirs.

Там буде затишно i свiтло.

Là-bas, ce sera confortable et lumineux.

Птахи в долонях.

Des oiseaux dans mes mains.

Шлях додому, додому.

Chemin vers la maison, à la maison.

Додому.

À la maison.

Шлях додому, додому.

Chemin vers la maison, à la maison.

Додому.

À la maison.

Шлях додому, додому.

Chemin vers la maison, à la maison.

Додому.

À la maison.

Шлях додому, додому.

Chemin vers la maison, à la maison.

Додому.

À la maison.

шлях додому (Artıñnı unutma)