JAMALA - What's Worse - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JAMALA - What's Worse




What's Worse
Le pire
You feel my pain
Tu sens ma douleur
I promise
Je te le promets
I will change
Je vais changer
I promise to myself
Je le promets à moi-même
I promise to myself
Je le promets à moi-même
I promise to my self
Je le promets à moi-même
I will change
Je vais changer
I know that all my tears
Je sais que toutes mes larmes
I have to hide
Je dois les cacher
For you, I′m funny face
Pour toi, je fais la grimace
For you, I'm funny face
Pour toi, je fais la grimace
If I′m the fanny face, I don't have to cry
Si je fais la grimace, je n'ai pas à pleurer
Never say it again
Ne le dis plus jamais
Never back to this pain
Ne reviens plus jamais à cette douleur
Never taste it again
Ne la goûte plus jamais
No, we have no tears
Non, nous n'avons pas de larmes
Yes, we're quiet and serious
Oui, nous sommes calmes et sérieux
What′s worse?
Le pire ?
You said, that
Tu as dit que
Everething′s gonna be all right!
Tout va bien aller !
I cheat on myself
Je me trompe moi-même
I repeat it to myself
Je me le répète
I repeat it to myself;
Je me le répète ;
Yeah, we'll be all right! ha
Oui, tout va bien aller ! ha
Never say it again
Ne le dis plus jamais
Never back to this pain
Ne reviens plus jamais à cette douleur
Never taste it again
Ne la goûte plus jamais
No, we have no tears
Non, nous n'avons pas de larmes
Yes, we′re quiet and serious
Oui, nous sommes calmes et sérieux
What's worse?
Le pire ?
What′s worse?! what's worse?! shout at me, use bad languge, let′s quarrel!! ha please do something! Let's not be quiet and serious, please!))))what's worse?!
Le pire?! le pire?! crie sur moi, utilise des gros mots, disputons-nous !! ha s'il te plaît, fais quelque chose ! Ne soyons pas calmes et sérieux, s'il te plaît !)))) le pire?!





Авторы: Tatyana Skubashevskaya, Susana Dzhamaladinova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.