JAMALA - Заплуталась (Bonus Track) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JAMALA - Заплуталась (Bonus Track)




Заплуталась (Bonus Track)
Lost (Bonus Track)
Я заплуталась, я заплуталась;
I'm lost, I'm lost;
Загубилась вночі, навіть серце мовчить.
Lost in the night, even my heart is silent.
Заплуталась.
Lost.
Серед пороху простягну руку.
Among the dust, I reach out my hand.
Відшукати хочу я уламки надій, щоб нікого не ранили.
I want to find the fragments of hope, so they won't hurt anyone.
І я кохала ніжно так тебе.
And I loved you so tenderly.
І я кохала ніжно так тебе.
And I loved you so tenderly.
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе.
You, you, you, you, you, you, you, you.
Ти, як тінь на склі - краплі завмерли.
You, like a shadow on the glass - the drops have frozen.
Сподівалася я все незмінно, як дощ,
I hoped everything would be constant, like rain,
Але ти просто вимкнув і все.
But you just switched off and that's it.
І я кохала ніжно так тебе.
And I loved you so tenderly.
І я кохала ніжно так тебе.
And I loved you so tenderly.
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе.
You, you, you, you, you, you, you, you.
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе.
You, you, you, you, you, you.
Я заплуталась.
I'm lost.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.