Текст и перевод песни JAMALA - Кактус

Кактус

Почему я кактусы люблю больше, чем цветы?
Они не прячут ни надежды, ни мечты.
Они снаружи все в иголках, предупреждают осторожно,
Любовь без боли просто невозможна.

Я пытаюсь разгадать, но не знаю кто ты - роза или кактус,
Но, похоже, ты и сам не знаешь кто ты - роза или кактус.

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.
Мы кактусы - у каждого иголки. Только прикоснись рукой!
А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.
Мы кактусы - у каждого иголки. Только прикоснись рукой!

Даже если я в пустыне или в сказочном цвету,
Затаив дыхание, я жду.
И бегу навстречу к свету, есть вопросы без ответов,
Рядом путь любой пройду с тобой.

Я пытаюсь разгадать, я не знаю кто ты - роза или кактус
Но, похоже, ты и сам не знаешь кто ты - роза или кактус

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.
Мы кактусы - у каждого иголки. Только прикоснись рукой!

Я пытаюсь разгадать, я не знаю кто ты - роза или кактус
Но, похоже, ты и сам не знаешь кто ты - роза или кактус

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.
Мы кактусы - у каждого иголки. Только прикоснись рукой!
А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.
Мы кактусы - у каждого иголки. Только прикоснись рукой!

Cactus

Why do I love cacti more than flowers?
They hide neither hopes nor dreams in their towers.
Covered in needles, they cautiously warn,
Love without pain is simply not born.

I try to unravel, but I don't know if you're a rose or a cactus,
But it seems, you yourself don't know if you're a rose or a cactus.

And roses? Thorns hidden beneath petals, so easy to mistake.
We're cacti - each with needles. Just try to touch and partake!
And roses? Thorns hidden beneath petals, so easy to mistake.
We're cacti - each with needles. Just try to touch and partake!

Even if I'm in the desert or a fairytale bloom,
Holding my breath, I wait for you.
And I run towards the light, with questions unanswered, true,
Any path by your side, I'll pursue.

I try to unravel, I don't know if you're a rose or a cactus
But it seems, you yourself don't know if you're a rose or a cactus

And roses? Thorns hidden beneath petals, so easy to mistake.
We're cacti - each with needles. Just try to touch and partake!

I try to unravel, I don't know if you're a rose or a cactus
But it seems, you yourself don't know if you're a rose or a cactus

And roses? Thorns hidden beneath petals, so easy to mistake.
We're cacti - each with needles. Just try to touch and partake!
And roses? Thorns hidden beneath petals, so easy to mistake.
We're cacti - each with needles. Just try to touch and partake!