Текст и перевод песни JAMALA - Кактус

Кактус

Почему я кактусы люблю больше, чем цветы?
Они не прячут ни надежды, ни мечты.
Они снаружи все в иголках, предупреждают осторожно,
Любовь без боли просто невозможна.

Я пытаюсь разгадать, но не знаю кто ты - роза или кактус,
Но, похоже, ты и сам не знаешь кто ты - роза или кактус.

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.
Мы кактусы - у каждого иголки. Только прикоснись рукой!
А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.
Мы кактусы - у каждого иголки. Только прикоснись рукой!

Даже если я в пустыне или в сказочном цвету,
Затаив дыхание, я жду.
И бегу навстречу к свету, есть вопросы без ответов,
Рядом путь любой пройду с тобой.

Я пытаюсь разгадать, я не знаю кто ты - роза или кактус
Но, похоже, ты и сам не знаешь кто ты - роза или кактус

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.
Мы кактусы - у каждого иголки. Только прикоснись рукой!

Я пытаюсь разгадать, я не знаю кто ты - роза или кактус
Но, похоже, ты и сам не знаешь кто ты - роза или кактус

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.
Мы кактусы - у каждого иголки. Только прикоснись рукой!
А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.
Мы кактусы - у каждого иголки. Только прикоснись рукой!

Cactus

Pourquoi j'aime les cactus plus que les fleurs ?
Ils ne cachent ni l'espoir ni les rêves.
Ils sont tous couverts d'épines à l'extérieur, avertissant avec précaution,
L'amour sans douleur est simplement impossible.

J'essaie de deviner, mais je ne sais pas qui tu es - une rose ou un cactus,
Mais, apparemment, tu ne sais pas non plus qui tu es - une rose ou un cactus.

Et les roses, quoi ? Des épines sous les pétales, c'est si facile de se tromper.
Nous sommes des cactus - chacun a ses épines. Touche juste avec ta main !
Et les roses, quoi ? Des épines sous les pétales, c'est si facile de se tromper.
Nous sommes des cactus - chacun a ses épines. Touche juste avec ta main !

Même si je suis dans le désert ou dans une fleur de conte de fées,
Je retiens mon souffle et j'attends.
Et je cours à la rencontre de la lumière, il y a des questions sans réponses,
Je parcourrai n'importe quel chemin à tes côtés.

J'essaie de deviner, je ne sais pas qui tu es - une rose ou un cactus
Mais, apparemment, tu ne sais pas non plus qui tu es - une rose ou un cactus

Et les roses, quoi ? Des épines sous les pétales, c'est si facile de se tromper.
Nous sommes des cactus - chacun a ses épines. Touche juste avec ta main !

J'essaie de deviner, je ne sais pas qui tu es - une rose ou un cactus
Mais, apparemment, tu ne sais pas non plus qui tu es - une rose ou un cactus

Et les roses, quoi ? Des épines sous les pétales, c'est si facile de se tromper.
Nous sommes des cactus - chacun a ses épines. Touche juste avec ta main !
Et les roses, quoi ? Des épines sous les pétales, c'est si facile de se tromper.
Nous sommes des cactus - chacun a ses épines. Touche juste avec ta main !