Текст и перевод песни JAMALA - Натовп

Натовп

Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть
Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть
Сад квітучий – пустеля сьогодні
Коханим усім – забуття
І лишається крок у безодню
І тремтиш, як мале дитя
Бог вчорашній загинув
Інший чекає новий вівтар
То не наша провина
То звичайний людський тягар
Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть
Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть
Сподіватись – важка робота
Що приводить у нікуди
І життя – вокзал спекотний
Де забули про поїзди
Сподіватись – важка робота
Що приводить у нікуди
І життя – вокзал спекотний
Де забули про поїзди
Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть
Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть
Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть

The Crowd

Gray crowd, gloomy crowd
And not eyes, but a dark haze
Someone bent down – to lift a stone
Someone stumbled – they'll push me down
Gray crowd, gloomy crowd
And not eyes, but a dark haze
Someone bent down – to lift a stone
Someone stumbled – they'll push me down
A blooming garden – a desert today
For all loved ones – oblivion
And there's only a step into the abyss
And you tremble like a small child
Yesterday's God has perished
Another awaits a new altar
It's not our fault
It's just the usual human burden
Gray crowd, gloomy crowd
And not eyes, but a dark haze
Someone bent down – to lift a stone
Someone stumbled – they'll push me down
Gray crowd, gloomy crowd
And not eyes, but a dark haze
Someone bent down – to lift a stone
Someone stumbled – they'll push me down
Hoping is hard work
That leads nowhere
And life – a hot train station
Where they forgot about the trains
Hoping is hard work
That leads nowhere
And life – a hot train station
Where they forgot about the trains
Gray crowd, gloomy crowd
And not eyes, but a dark haze
Someone bent down – to lift a stone
Someone stumbled – they'll push me down
Gray crowd, gloomy crowd
And not eyes, but a dark haze
Someone bent down – to lift a stone
Someone stumbled – they'll push me down
Gray crowd, gloomy crowd
And not eyes, but a dark haze
Someone bent down – to lift a stone
Someone stumbled – they'll push me down