Текст и перевод песни JAMALA - Натовп

Натовп

Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть
Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть
Сад квітучий – пустеля сьогодні
Коханим усім – забуття
І лишається крок у безодню
І тремтиш, як мале дитя
Бог вчорашній загинув
Інший чекає новий вівтар
То не наша провина
То звичайний людський тягар
Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть
Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть
Сподіватись – важка робота
Що приводить у нікуди
І життя – вокзал спекотний
Де забули про поїзди
Сподіватись – важка робота
Що приводить у нікуди
І життя – вокзал спекотний
Де забули про поїзди
Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть
Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть
Сірий натовп, похмурий натовп
І не очі, а темна муть
Хтось зігнувся – камінь підняти
Хтось зірвався – мене штовхнуть

La foule

La foule grise, la foule sombre
Et non des yeux, mais une obscurité sombre
Quelqu'un s'est penché - pour soulever une pierre
Quelqu'un s'est envolé - ils me pousseront
La foule grise, la foule sombre
Et non des yeux, mais une obscurité sombre
Quelqu'un s'est penché - pour soulever une pierre
Quelqu'un s'est envolé - ils me pousseront
Le jardin fleuri - un désert aujourd'hui
Tous aimés - oubli
Et il ne reste qu'un pas dans l'abîme
Et tu trembles comme un petit enfant
Le Dieu d'hier est mort
Un autre attend un nouvel autel
Ce n'est pas de notre faute
C'est un fardeau humain ordinaire
La foule grise, la foule sombre
Et non des yeux, mais une obscurité sombre
Quelqu'un s'est penché - pour soulever une pierre
Quelqu'un s'est envolé - ils me pousseront
La foule grise, la foule sombre
Et non des yeux, mais une obscurité sombre
Quelqu'un s'est penché - pour soulever une pierre
Quelqu'un s'est envolé - ils me pousseront
Espérer est un travail difficile
Qui mène nulle part
Et la vie - une gare bondée
Où ils ont oublié les trains
Espérer est un travail difficile
Qui mène nulle part
Et la vie - une gare bondée
Où ils ont oublié les trains
La foule grise, la foule sombre
Et non des yeux, mais une obscurité sombre
Quelqu'un s'est penché - pour soulever une pierre
Quelqu'un s'est envolé - ils me pousseront
La foule grise, la foule sombre
Et non des yeux, mais une obscurité sombre
Quelqu'un s'est penché - pour soulever une pierre
Quelqu'un s'est envolé - ils me pousseront
La foule grise, la foule sombre
Et non des yeux, mais une obscurité sombre
Quelqu'un s'est penché - pour soulever une pierre
Quelqu'un s'est envolé - ils me pousseront