Текст и перевод песни JAMALA - Неандертальцi

Неандертальцi

Мабуть, ще людство дуже молоде
Бо скільки б ми не загинали пальці
- XX вік! — А й досі де-не-де
Трапляються іще неандертальці...

Неандертальці
Неандертальці
Неандертальці
Неандертальці

Подивишся: І що воно таке?
Не допоможе навіть лінза.
Здається ж, люди,
Все у них людське,
Але душа ще з дерева не злізла...

Неандертальці
Неандертальці
Неандертальці
Неандертальці

Неандертальці
Неандертальці
Здається, люди
Здається, люди
І все у них одне

Неандертальці
Неандертальці
Неандертальці
Неандертальці

Les Néandertaliens

Peut-être que l'humanité est encore très jeune
Parce que, même si nous comptons sur nos doigts
- XXe siècle ! - Mais encore, ici et là
On rencontre encore des Néandertaliens...

Les Néandertaliens
Les Néandertaliens
Les Néandertaliens
Les Néandertaliens

Tu regardes : Et qu'est-ce que c'est ?
Même la lentille ne pourra pas t'aider.
On dirait des gens,
Ils ont tout d'humain,
Mais leur âme n'est pas encore descendue de l'arbre...

Les Néandertaliens
Les Néandertaliens
Les Néandertaliens
Les Néandertaliens

Les Néandertaliens
Les Néandertaliens
On dirait des gens
On dirait des gens
Et tout chez eux est un

Les Néandertaliens
Les Néandertaliens
Les Néandertaliens
Les Néandertaliens