Текст и перевод песни JAMALA - Обещание

Обещание

Вновь разлука или ноль.
Ты сыграй Шопена.
Форте - радость, пиано - боль.
Чтоб душа запела.
И летело, и неслось.
Ритмом, полутоном.
Чтоб исполнилось, сбылось.
Мир над нашим домом.
Ты вернешься, обещай, мне играть Шопена.
Ты вернешься, обещай, мне играть...
А в окне лишь пустота.
Клавиши разбиты.
Но запретная любовь.
Мною не забыта.
Пусть лишь в сердце, пусть едва.
Как детская обида.
Ты вернешься, обещай, мне сыграть...

Promise

Separation again, or nothing at all.
Play me some Chopin, my love.
Forte for joy, piano for pain.
So that my soul may sing.
And let it fly, let it soar.
With rhythm and semitone.
So that it may come true, be fulfilled.
Peace over our home.
Promise you'll return to play Chopin for me.
Promise you'll return to play...
And in the window, only emptiness.
The keys are broken.
But forbidden love.
Is not forgotten by me.
Even if only in my heart, even faintly.
Like a childhood hurt.
Promise you'll return to play for me...