Jaman T - Милая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaman T - Милая




Милая
Ma chérie
Я помню дни, когда мы проезжали мимо рестов
Je me souviens des jours nous passions devant les restaurants
А ты хотела быть со мною там
Et tu voulais être avec moi là-bas
Увы, для нас с тобой наверняка там было тесно
Hélas, pour nous deux, c'était sûrement trop étroit
Ведь пустой был мой карман
Car mes poches étaient vides
А ты хотела лучший столик и свечи
Et tu voulais la meilleure table et des bougies
Романтичные встречи, где люксы, лакшери вещи
Des rendez-vous romantiques, avec luxe et belles choses
Я обещал тебе много и был необеспечен
Je t'ai promis beaucoup, alors que je n'avais rien
Ты молча просто любила, я понял это навечно
Tu m'as aimé en silence, j'ai compris que c'était pour toujours
Теперь смотри сюда, какой у меня план
Maintenant, regarde mon plan
Сегодня ты наденешь платье, и мы пойдем в тот ресторан
Ce soir, tu mettras une robe, et nous irons dans ce restaurant
Ведь ты мой аманат, который боженька послал
Car tu es mon trésor, un cadeau du ciel
Теперь у меня есть кэш, и я сделал всё, что обещал
Maintenant j'ai de l'argent, et j'ai fait tout ce que j'avais promis
Тебе, ты прождала немало лет
À toi, tu as attendu de nombreuses années
Пришло время засиять, и я несу тебе букет из роз
Il est temps de briller, et je t'apporte un bouquet de roses
Ты моя бесконечность,Самая лучшая из женщин
Tu es mon infinité, la meilleure des femmes
Милая, в твоих глазах я вижу море
Ma chérie, dans tes yeux je vois la mer
И хочу утонуть в них
Et je veux m'y noyer
Милая, в твоем голосе шум прибоя
Ma chérie, dans ta voix le bruit des vagues
И сегодня не уснуть мне
Et ce soir, je ne dormirai pas
Милая, в твоих глазах я вижу море
Ma chérie, dans tes yeux je vois la mer
И хочу утонуть в них
Et je veux m'y noyer
Милая, в твоем голосе шум прибоя
Ma chérie, dans ta voix le bruit des vagues
И сегодня не уснуть мне
Et ce soir, je ne dormirai pas
Милая, в твоих глазах я вижу море
Ma chérie, dans tes yeux je vois la mer
И хочу утонуть в них
Et je veux m'y noyer
Милая, в твоем голосе шум прибоя
Ma chérie, dans ta voix le bruit des vagues
И сегодня не уснуть мне
Et ce soir, je ne dormirai pas
Милая, в твоих глазах я вижу море
Ma chérie, dans tes yeux je vois la mer
И хочу утонуть в них
Et je veux m'y noyer
Милая, в твоем голосе шум прибоя
Ma chérie, dans ta voix le bruit des vagues
И сегодня не уснуть мне
Et ce soir, je ne dormirai pas
Милая, в твоих глазах я вижу море
Ma chérie, dans tes yeux je vois la mer
И хочу утонуть в них
Et je veux m'y noyer
Милая, в твоем голосе шум прибоя
Ma chérie, dans ta voix le bruit des vagues
И сегодня не уснуть мне
Et ce soir, je ne dormirai pas
И сегодня не уснуть мне
Et ce soir, je ne dormirai pas
И сегодня не уснуть мне
Et ce soir, je ne dormirai pas
И сегодня не уснуть мне
Et ce soir, je ne dormirai pas
И сегодня не уснуть мне
Et ce soir, je ne dormirai pas





Авторы: мерзликин глеб, таир сахиев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.