Jaman T - Пару минут - Speed Up Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaman T - Пару минут - Speed Up Version




Пару минут - Speed Up Version
Quelques minutes - Version accélérée
Стики на полу дом пропах табаком
Des mégots sur le sol, la maison sent le tabac
Барахло, что было в стирке сушит старый балкон
Le linge sale qui était en train de sécher sur le vieux balcon
Два дивана на двоих и мы отдельно вальтом
Deux canapés pour nous deux, et nous sommes séparés par un fossé
Хотя у меня двухместный но теперь ты на том
J'avais un canapé deux places, mais maintenant tu es sur celui-là
Гляди я выкупил кольцо с ломбарда можешь надеть
Regarde, j'ai racheté une bague au prêt sur gages, tu peux la mettre
От твоего безразличия стала фляга свистеть
Ton indifférence m'a fait avoir soif
И октябрь на носу будет рано темнеть
Et octobre est à nos portes, il fera nuit tôt
А я буду жалеть жалеть что
Et je vais regretter, regretter que
Пару минут назад тонул в твоих глазах
Il y a quelques minutes, je me noyais dans tes yeux
Взглядами так легко твои теперь в слезах
C'était si facile de regarder dans tes yeux, ils sont maintenant en larmes
И наш огонек с тобой стал медленно угасать
Et notre petit feu s'est éteint lentement
И ты меня любила еще пару минут назад
Tu m'aimais encore il y a quelques minutes
Пару минут назад пару минут назад
Il y a quelques minutes, il y a quelques minutes
Собрала свой рюкзак водила дал по газам
Tu as pris ton sac à dos et le chauffeur a accéléré
Пару минут назад пару минут назад
Il y a quelques minutes, il y a quelques minutes
И ты меня любила еще пару минут назад
Tu m'aimais encore il y a quelques minutes
А я курю как ненормальный силуэтом в окне
Et je fume comme un fou, une silhouette à la fenêtre
И все песни что писал посвящаю тебе
Et toutes les chansons que j'ai écrites sont pour toi
Нам не надо было верить этой суке судьбе
On n'aurait pas faire confiance à cette salope de destin
И Как тебя я никого и что мне делать теперь
Et comment je t'ai aimé et que faire maintenant
Я разбиваюсь в хлам, по разным городам
Je suis brisé en mille morceaux, dans différentes villes
Просыпаюсь с любимой, но просыпаюсь ли там
Je me réveille avec mon amour, mais est-ce que je me réveille vraiment là-bas
Привет, детка привет я так тебя жду
Salut, bébé, salut, je t'attends tellement
Пару минут назад тонул в твоих глазах
Il y a quelques minutes, je me noyais dans tes yeux
Взглядами так легко твои теперь в слезах
C'était si facile de regarder dans tes yeux, ils sont maintenant en larmes
И наш огонек с тобой стал медленно угасать
Et notre petit feu s'est éteint lentement
И ты меня любила еще пару минут назад
Tu m'aimais encore il y a quelques minutes
Пару минут назад пару минут назад
Il y a quelques minutes, il y a quelques minutes
Собрала свой рюкзак водила дал по газам
Tu as pris ton sac à dos et le chauffeur a accéléré
Пару минут назад пару минут назад
Il y a quelques minutes, il y a quelques minutes
И ты меня любила еще пару минут назад
Tu m'aimais encore il y a quelques minutes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.