La Famille - Short Edit - Jamaram перевод на немецкий

La Famille - Short Edit

Je cherche ma valise dans une grande maison
Mais je ne trouve rien sans ma belle maman
Je cherche dans la cuisine et dans la salle de bain
Mais je ne trouve rien sans mon bon papa
Je cherche ici, je cherche là-bas
Mais ma valise, elle n'est pas là
Sans mes parents, mes frères et soeurs
C'est un très très grand malheur
Avec grand-père, avec grand-mère
Avec ma soeur, avec mon frère
Avec ma mère, avec mon père
La famille, la famille, la famille, la famille
When you're lost and feeling low ask your family
When you're stuck in Webbling, there's no need to worry
Your family is always there to get you out of this whole mess
All you got to do is call and they will do the rest
Je cherche ici, je cherche là-bas
Mais ma valise, elle n'est pas là
Sans mes parents, mes frères et soeurs
C'est un très très grand malheur
Avec grand-père, avec grand-mère
Avec ma soeur, avec mon frère
Avec ma mère, avec mon père
La famille, la famille, la famille, la famille

Die Familie - Kurzversion

Ich suche meinen Koffer in einem großen Haus
Doch ohne meine schöne Mama finde ich nichts
Ich suche in der Küche und im Badezimmer
Doch ohne meinen guten Papa finde ich nichts
Ich suche hier, ich suche dort
Doch mein Koffer ist einfach nicht da
Ohne meine Eltern, Brüder und Schwestern
Ist das ein großes, großes Unglück
Mit Opa, mit Oma
Mit meiner Schwester, mit meinem Bruder
Mit meiner Mutter, mit meinem Vater
Die Familie, die Familie, die Familie, die Familie
Wenn du verloren bist und am Boden, frag deine Familie
Wenn du in Webbling festhängst, keine Sorge nötig
Deine Familie hilft dir immer aus der misslichen Lage
Ruf sie einfach an, sie tun den Rest für dich
Ich suche hier, ich suche dort
Doch mein Koffer ist einfach nicht da
Ohne meine Eltern, Brüder und Schwestern
Ist das ein großes, großes Unglück
Mit Opa, mit Oma
Mit meiner Schwester, mit meinem Bruder
Mit meiner Mutter, mit meinem Vater
Die Familie, die Familie, die Familie, die Familie