La Famille - Short Edit - Jamaram перевод на русский

La Famille - Short Edit

Je cherche ma valise dans une grande maison
Mais je ne trouve rien sans ma belle maman
Je cherche dans la cuisine et dans la salle de bain
Mais je ne trouve rien sans mon bon papa
Je cherche ici, je cherche là-bas
Mais ma valise, elle n'est pas là
Sans mes parents, mes frères et soeurs
C'est un très très grand malheur
Avec grand-père, avec grand-mère
Avec ma soeur, avec mon frère
Avec ma mère, avec mon père
La famille, la famille, la famille, la famille
When you're lost and feeling low ask your family
When you're stuck in Webbling, there's no need to worry
Your family is always there to get you out of this whole mess
All you got to do is call and they will do the rest
Je cherche ici, je cherche là-bas
Mais ma valise, elle n'est pas là
Sans mes parents, mes frères et soeurs
C'est un très très grand malheur
Avec grand-père, avec grand-mère
Avec ma soeur, avec mon frère
Avec ma mère, avec mon père
La famille, la famille, la famille, la famille

Семья - Короткая версия

Ищу чемодан в большом доме,
Но без мамочки — ничего не найду.
Ищу на кухне и в ванной,
Но без папочки — ничего не найду.
Ищу здесь, ищу там,
Но мой чемодан не найти мне сам.
Без родителей, братьев, сестёр —
Это очень большая печаль, вот.
С дедушкой, с бабушкой,
С сестрой, с братом,
С мамочкой, с папочкой —
Семья, семья, семья, семья.
Если потерялся и грустно — зови семью,
Если запутался — не переживай,
Твои близкие всегда помогут,
Просто позови — и они всё решат.
Ищу здесь, ищу там,
Но мой чемодан не найти мне сам.
Без родителей, братьев, сестёр —
Это очень большая печаль, вот.
С дедушкой, с бабушкой,
С сестрой, с братом,
С мамочкой, с папочкой —
Семья, семья, семья, семья.