Текст и перевод песни Jamaru - Яркая
(Яркая)
(Brillante)
Ты
кружишь
мою
голову
до
боли
Tu
me
fais
tourner
la
tête
jusqu'à
la
douleur
Я
без
тебя,
как
псих
и
меланхолик
Sans
toi,
je
suis
comme
un
fou,
mélancolique
Без
паники,
всё
будет
под
контролем
Pas
de
panique,
tout
sera
sous
contrôle
Просто
доверяй
все
свои
мысли,
пароли
Fais-moi
juste
confiance,
confie-moi
tes
pensées,
tes
mots
de
passe
Таишь,
как
карамель,
эй
Tu
caches,
comme
un
caramel,
hé
Твой
профиль
чёрно-белый
Ton
profil
est
en
noir
et
blanc
Изгибы
твоего
тела
Les
courbes
de
ton
corps
Заставляют
душу
кричать
Font
crier
mon
âme
Да
на
запотевшей
(Стёкла)
Oui,
sur
la
vitre
embuée
(Vitre)
В
салоне
постепенно
(Мокро)
Dans
la
voiture,
progressivement
(Mouillé)
Парфюм
и
драгоценность
Parfum
et
bijoux
С
подцветкой
люмисцентной
Avec
un
éclairage
luminescent
Яркая
Brillante
Поджигаешь
вокруг
ты
огнём
всё
в
танце
Tu
enflammes
tout
autour
de
toi
en
dansant
Яркая
Brillante
Красива,
горяча,
не
могу
удержаться
Belle,
brûlante,
je
ne
peux
pas
me
retenir
Яркая
Brillante
Твои
губы
намекают,
что
пора
сближаться
Tes
lèvres
me
font
signe
qu'il
est
temps
de
se
rapprocher
Пьяный,
молодой,
с
тобой
всегда
восемнадцать
Ivre,
jeune,
avec
toi
j'ai
toujours
dix-huit
ans
Ты
супер
яркое
платье
надела
Tu
as
mis
une
robe
super
brillante
Веснушки
на
щеках
Des
taches
de
rousseur
sur
tes
joues
Сердце
бьёт
на
пределе
Mon
cœur
bat
à
tout
rompre
Я
не
знаю,
как
угодил
в
твои
сети
Je
ne
sais
pas
comment
je
suis
tombé
dans
tes
filets
Витаем
в
облаках
белоснежной
постели
Bienvenue
dans
les
nuages
d'un
lit
blanc
comme
neige
Мне
тебя
никак
не
разгадать
Je
n'arrive
pas
à
te
déchiffrer
Ты
пазл
миллион
штук
Tu
es
un
puzzle
d'un
million
de
pièces
Я
будто
дурак
Je
suis
comme
un
idiot
Клеюсь,
путаю
слог
Je
me
colle
à
toi,
je
m'embrouille
На
сломанном
языке
вдруг
Soudain,
dans
une
langue
brisée
Но
твои
кудри
- пламя
горящее
Mais
tes
boucles
sont
une
flamme
ardente
Между
нами
всё,
всё
по-настоящему
Entre
nous,
tout
est
réel
Ты
супер
яркая
Tu
es
super
brillante
Поджигаешь
вокруг
ты
огнём
всё
в
танце
Tu
enflammes
tout
autour
de
toi
en
dansant
Яркая
Brillante
Красива,
горяча,
не
могу
удержаться
Belle,
brûlante,
je
ne
peux
pas
me
retenir
Яркая
Brillante
Твои
губы
намекают,
что
пора
сближаться
Tes
lèvres
me
font
signe
qu'il
est
temps
de
se
rapprocher
Пьяный,
молодой,
с
тобой
всегда
восемнадцать
Ivre,
jeune,
avec
toi
j'ai
toujours
dix-huit
ans
Ты
супер
яркая
Tu
es
super
brillante
Поджигаешь
вокруг
ты
огнём
всё
в
танце
Tu
enflammes
tout
autour
de
toi
en
dansant
Яркая
Brillante
Красива,
горяча,
не
могу
удержаться
Belle,
brûlante,
je
ne
peux
pas
me
retenir
Яркая
Brillante
Твои
губы
намекают,
что
пора
сближаться
Tes
lèvres
me
font
signe
qu'il
est
temps
de
se
rapprocher
Пьяный,
молодой
с
тобой
всегда
восемнадцать
Ivre,
jeune,
avec
toi
j'ai
toujours
dix-huit
ans
Ты
супер
Tu
es
super
Много
воды
Beaucoup
d'eau
Давай
на
ты
On
se
tutoie
Я
залипаю
на
тело
Je
suis
scotché
à
ton
corps
Касания
делают
меня
другим
Tes
caresses
me
transforment
Небо
светает
и
постепенно
дым
Le
ciel
s'éclaircit
et
progressivement
la
fumée
Ты
западаешь
где-то
внутри
Tu
t'imprègnes
quelque
part
au
fond
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.