Текст и перевод песни Jamaru - Плюс и минус (Acoustic Version)

Плюс и минус (Acoustic Version)

Чаша полна, и мы поделены на два
Испили друг друга до дна, до дна
Не хватило тепла, а может мудрости
Хлопнула дверь, и за тобою не следа
Лёд охлаждает бокал виски
Мёд превратился в дёгтя миску
Нет тебя рядом в комнате
Пустота огромных стен давит на ум копотью
Романсы даёт крэк, что в сердце бьёт
Лирика души, в ней только я и ты

Плюс и минус — это я и ты
Разные капризы и мечты
Ну почему тогда сошлись пути?
Ведь плюс и минус — это я и ты
Плюс и минус — это я и ты
Разные капризы и мечты
Ну почему тогда сошлись пути?
Ведь плюс и минус — это я и ты

И не приходит новых писем, мир тесен
Даже в наушниках о тебе пecни
Мы не вместе, а просто миражи
Эхом отчаянья подтверждает сны
Рвёт телефон губками вечность
Льёт из ресниц чистосердечность
Нет тебя рядом в комнате
Пустота огромных стен давит на ум копотью
Романсы даёт крэк, что в сердце бьёт
Лирика души, в ней только я и ты

Плюс и минус — это я и ты
Разные капризы и мечты
Ну почему тогда сошлись пути?
Ведь плюс и минус — это я и ты
Плюс и минус — это я и ты
Разные капризы и мечты
Ну почему тогда сошлись пути?
Ведь плюс и минус — это я и ты

Плюс и минус — это я и ты, это я и ты
Плюс и минус — это я и ты, это я и ты
Плюс и минус — это я и ты
Это я и ты, я и... я и ты

Плюс и минус — это я и ты
Плюс и минус — это я и ты
Плюс и минус — это я и ты
Я и... я и ты

Плюс и минус — это я и ты
Разные капризы и мечты
Ну почему тогда сошлись пути?
Ведь плюс и минус — это я и ты
Плюс и минус — это я и ты
Разные капризы и мечты
Ну почему тогда сошлись пути?
Ведь плюс и минус — это я и ты

Plus et moins (Version acoustique)

La coupe est pleine, et nous sommes divisés en deux
Nous nous sommes bu l'un l'autre jusqu'au fond, jusqu'au fond
Il n'y a pas eu assez de chaleur, ou peut-être de sagesse
La porte a claqué, et il n'y a plus de trace de toi
La glace refroidit le verre de whisky
Le miel s'est transformé en suie dans le bol
Tu n'es pas là à côté de moi dans la chambre
La vacuité des murs immenses écrase mon esprit de suie
Le crack qui bat dans mon cœur donne des romances
Les paroles de mon âme, il n'y a que toi et moi

Plus et moins, c'est toi et moi
Des caprices et des rêves différents
Pourquoi nos chemins se sont-ils croisés alors ?
Parce que plus et moins, c'est toi et moi
Plus et moins, c'est toi et moi
Des caprices et des rêves différents
Pourquoi nos chemins se sont-ils croisés alors ?
Parce que plus et moins, c'est toi et moi

Et les lettres ne viennent pas, le monde est petit
Même dans mes écouteurs, ce sont des chansons sur toi
Nous ne sommes pas ensemble, juste des mirages
L'écho du désespoir confirme les rêves
Le téléphone déchire l'éternité avec ses éponges
Il pleut de la sincérité de mes cils
Tu n'es pas là à côté de moi dans la chambre
La vacuité des murs immenses écrase mon esprit de suie
Le crack qui bat dans mon cœur donne des romances
Les paroles de mon âme, il n'y a que toi et moi

Plus et moins, c'est toi et moi
Des caprices et des rêves différents
Pourquoi nos chemins se sont-ils croisés alors ?
Parce que plus et moins, c'est toi et moi
Plus et moins, c'est toi et moi
Des caprices et des rêves différents
Pourquoi nos chemins se sont-ils croisés alors ?
Parce que plus et moins, c'est toi et moi

Plus et moins, c'est toi et moi, c'est toi et moi
Plus et moins, c'est toi et moi, c'est toi et moi
Plus et moins, c'est toi et moi
C'est toi et moi, moi et... toi et moi

Plus et moins, c'est toi et moi
Plus et moins, c'est toi et moi
Plus et moins, c'est toi et moi
Moi et... toi et moi

Plus et moins, c'est toi et moi
Des caprices et des rêves différents
Pourquoi nos chemins se sont-ils croisés alors ?
Parce que plus et moins, c'est toi et moi
Plus et moins, c'est toi et moi
Des caprices et des rêves différents
Pourquoi nos chemins se sont-ils croisés alors ?
Parce que plus et moins, c'est toi et moi