Текст и перевод песни Jamba - Figliocci D'Apollo - Original Mix

Figliocci D'Apollo - Original Mix

Dicono che io rappo sempre e soltanto di ciò che ho veramente accanto
Mentre sto già pensando
"Ragazzi, che cazzo. Non potrei fare nient'altro"
Ho la vista continua, ciak si gira
Prego non lasciare la fila
Amo il ring della vita, affronto la sfida
Vittoria di stile garantita

Stai pensando 'Ma chi sei frate?'
Uno che c'ha del culo a non esser nessuno
E però è ancora dura non esser
Sfigato, malsano, convinto quanto lo sei te
Non andiamo mai a fondo
Ti sei reso conto
Qui siamo a Palermo, siamo nati a mollo
E col sole stiamo a tu per tu
Perché siamo figliocci e figliocci d'Apollo
Faccio sempre esercizio di stile
Cerco sempre le cose da dire
Mi rendo conto se non sto lì pronto a cogliere il racconto
Resto vuoto e [?]
E non sono una statua di bronzo
Animo due gatti come mezzo mondo
Giro in coppia alla Gianni e Pinotto
Mi sbronzo e ti prendo per il culo, quanto sei bigotto
Ho problemi ad uscire dal cerchio
Perché come a scuola sono boccaccesco
Ad ogni vostro zero perché sto scorretto
Prendo dieci punti dai fratelli del ghetto
Proteggi la mia city, Santa Rosalia
Dalla peste che sta fuori e che ci porta via
Se la morte è in città non è colpa mia
Congiungi le mani e dimmi cosa sia

Dicono che io rappo sempre e soltanto di ciò che ho veramente accanto
Mentre sto già pensando
"Ragazzi, che cazzo. Non potrei fare nient'altro"
Ho la vista continua, ciak si gira
Prego non lasciare la fila
Amo il ring della vita, affronto la sfida
Vittoria di stile garantita

Io davvero direi 'Non vorrei'
Non ce la faccio
Sono un bravo ragazzo, coltivo ogni lato
Quello maturo, quello distratto
Cerco di farlo, mi rilasso
Mentre sto pensando a
Dove, come e quando [?] sono live oh
Raga giuro che vi ribalto, yeah
Decine di storie mi tirano giù
Ma alzo la testa all'insù
E quanto non mi serve più
Nient'altro che questo magnifico sole del Sud
Tu che guardi con disprezzo sai che c'è
Ti vedo in giro esattamente come me
Se non peggio
Sei disposto a buttare ogni singolo peggio e ingordo
Di esperienze che quando le faccio poi non le ricordo
Ma poi arriva il giorno di sole per tutti
In fondo noi siamo figliocci e figliocci d'Apollo, oh no
Salteriamo su a rompere il collo
In gruppo siamo auto control
Per descrivere quello che vedo ragazzi davvero non mi basta un foglio!

Dicono che io rappo sempre e soltanto di ciò che ho veramente accanto
Mentre sto già pensando
"Ragazzi, che cazzo. Non potrei fare nient'altro"
Ho la vista continua, ciak si gira
Prego non lasciare la fila
Amo il ring della vita, affronto la sfida
Vittoria di stile garantita

Figliocci D'Apollo - Оригинальный микс

Говорят, что я читаю рэп всегда и только о том, что действительно рядом со мной,
Пока я уже думаю:
"Ребята, какого черта. Я не мог бы делать ничего другого".
У меня непрерывный обзор, чик, камера,
Пожалуйста, не покидайте очередь.
Я люблю ринг жизни, принимаю вызов,
Победа стиля гарантирована.

Ты думаешь: "Да кто ты такой, братан?"
Тот, кому повезло, что он никто.
И все же тяжело не быть
Неудачником, нездоровым, убежденным, как и ты.
Мы никогда не идем до конца.
Ты осознала это?
Мы в Палермо, мы родились в воде,
И с солнцем мы на "ты",
Потому что мы дети и дети Аполлона.
Я всегда упражняюсь в стиле,
Всегда ищу, что сказать.
Я понимаю, если я не готов уловить рассказ,
Я остаюсь пустым и [?]
И я не бронзовая статуя.
Воодушевляю двух кошек, как полмира,
Брожу парой, как Джанни и Пиннотто,
Напиваюсь и подкалываю тебя, какая ты ханжа.
У меня проблемы с выходом из круга,
Потому что, как в школе, я — Боккаччо.
За каждый ваш ноль, потому что я некорректен,
Получаю десять очков от братьев из гетто.
Защити мой город, Святая Розалия,
От чумы, которая снаружи и уносит нас.
Если смерть в городе, это не моя вина.
Сложи руки и скажи мне, что это.

Говорят, что я читаю рэп всегда и только о том, что действительно рядом со мной,
Пока я уже думаю:
"Ребята, какого черта. Я не мог бы делать ничего другого".
У меня непрерывный обзор, чик, камера,
Пожалуйста, не покидайте очередь.
Я люблю ринг жизни, принимаю вызов,
Победа стиля гарантирована.

Я бы точно сказал: "Не хотел бы",
Я не справляюсь.
Я хороший парень, развиваю каждую сторону,
Зрелую, рассеянную.
Пытаюсь это сделать, расслабляюсь,
Пока думаю о том,
Где, как и когда [?] я выступаю вживую, о,
Ребята, клянусь, я вас переверну, yeah.
Десятки историй тянут меня вниз,
Но я поднимаю голову вверх,
И когда мне больше не нужно
Ничего, кроме этого великолепного южного солнца.
Ты, которая смотришь с презрением, знаешь, что?
Я вижу тебя точно так же, как себя,
Если не хуже.
Ты готова выбросить все самое худшее и жадное,
Из переживаний, которые я, когда делаю, потом не помню.
Но потом наступает солнечный день для всех,
В конце концов, мы дети и дети Аполлона, о нет.
Прыгаем, чтобы сломать шею,
В группе мы — автоконтроль.
Чтобы описать то, что я вижу, ребята, мне действительно не хватает листа!

Говорят, что я читаю рэп всегда и только о том, что действительно рядом со мной,
Пока я уже думаю:
"Ребята, какого черта. Я не мог бы делать ничего другого".
У меня непрерывный обзор, чик, камера,
Пожалуйста, не покидайте очередь.
Я люблю ринг жизни, принимаю вызов,
Победа стиля гарантирована.