Текст и перевод песни Jamba - Tutto Perfetto - Original Mix

Tutto Perfetto - Original Mix

No, non mi interessa mica
Non voglio che ritorni tutto come prima
Se sono storie di passaggio
Grazie per l'assaggio
Maledizione però ci si abitua
No, non mi interessa, fila
Non serve che tu sia la mia migliore amica
Teniamoci in conttatto
Vediamoci ogni tanto
Ma se succede il peggio non lo sai com'è che gira tu

Tu mi hai colpito al centro
Fai di tutto per tenermi stretto
In un gioco che da qualche giorno
È diventato un mondo
Fatto di suoni che non trovo buoni
E se non trovi tutte le ragioni
Sappi che io t'aspetto qua per dare fuoco a tutte le passioni
Lascio alle spalle tutti quanti i cori
Che vogliono soltanto stare lì come fottuti spettatori
Non lo racconto nemmeno agli amici stretti nah
Metto da parte l'influenza dei loro commenti
Se solo tu sapessi com'è la vibrazione
Dei miei rhymas che tengo in sti suoni spessi
Siamo nessuno se non siamo noi stessi
Maschere in giro vacanti fra vecchi scheletri
Io porto il vero come dal giorno zero
Anche se lo porto corretto o co [?]
Mi chiedi perché insisto
Cazzo perché sì
Ti pare che mi arrendo subito e vai via così
Com'è che non capisci, sicuro di quel che voglio
Com'è che non capisco, mi sa che era tutto un sogno
Divento un animale se mi tolgono la terra sotto i piedi
Sento il vuoto, forse crollerò e mi scasserò
Come un vetro che cade da sopra un tetto
Una manciata di secondi e mille pezzi era tutto perfetto

No, non mi interessa mica
Non voglio che ritorni tutto come prima
Se sono storie di passaggio
Grazie per l'assaggio
Maledizione però ci si abitua
No, non mi interessa, fila
Non serve che tu sia la mia migliore amica
Teniamoci in conttatto
Vediamoci ogni tanto
Ma se succede il peggio non lo sai com'è che gira tu

Tu dici di avermi scelto
Fra i trentenni col profilo più spesso
Tutto d'un pezzo ma allo stesso tempo
So come divertirmi baby, ho rispetto per me stesso
Ti mollo subito in tempo per evitare il peggio
Ho mille difetti per ogni singolo pregio
Sì, tranquilla sì lo ammetto
Ho fatto degli errori ma in confronto porto il meglio del meglio
Ho il cervello atrofizzato dal pensiero
Lo porterò lontano prima che realizzi il vero
Lo so, gli amici me lo dicono
Per fare certe cose sono grande
Ma voglio sentirmi libero
Ho mille motivi per rifarlo
La penna spara a zero sopra tutti
Su di te non ce la fa
Ma deve passarmi l'affanno
Sotto pressione sto bruciando dal caldo
Fuori rido anche se dentro piango
Perciò mi sento un uomo in equilibrio bastardo
Mentre convivo coi tuoi limiti del cazzo
Se ne intravedo uno dei miei limiti l'ammazzo
Certe ragazzine son belle da stare male
Buone per un corso accelerato di passione bimestrale
Mi cerchi nel tuo stato primordiale
Non mi troverai perché io vivo [?] spaziale

No, non mi interessa mica
Non voglio che ritorni tutto come prima
Se sono storie di passaggio
Grazie per l'assaggio
Maledizione però ci si abitua
No, non mi interessa, fila
Non serve che tu sia la mia migliore amica
Teniamoci in conttatto
Vediamoci ogni tanto
Ma se succede il peggio non lo sai com'è che gira tu

Tutto Perfetto - Original Mix

Non, ça ne m'intéresse pas
Je ne veux pas que tout redevienne comme avant
Si ce sont des histoires de passage
Merci pour la dégustation
Maudit soit, on s'y habitue
Non, ça ne m'intéresse pas, file
Pas besoin que tu sois ma meilleure amie
Gardons le contact
On se voit de temps en temps
Mais si le pire arrive, tu ne sais pas comment je tourne

Tu m'as touché en plein cœur
Tu fais tout pour me garder près de toi
Dans un jeu qui depuis quelques jours
Est devenu un monde
Fait de sons que je ne trouve pas bons
Et si tu ne trouves pas toutes les raisons
Sache que je t'attends là pour mettre le feu à toutes les passions
Je laisse derrière moi tous les chœurs
Qui veulent juste rester là comme de foutus spectateurs
Je ne le raconte même pas à mes amis proches, nah
Je mets de côté l'influence de leurs commentaires
Si seulement tu savais quelle est la vibration
De mes rimes que je garde dans ces sons épais
Nous ne sommes personne si nous ne sommes pas nous-mêmes
Des masques qui errent, vacants, parmi de vieux squelettes
J'apporte le vrai comme depuis le premier jour
Même si je le porte correct ou co [?]
Tu me demandes pourquoi j'insiste
Putain, parce que oui
Tu crois que je vais abandonner tout de suite et que tu vas t'en aller comme ça ?
Comment se fait-il que tu ne comprennes pas, je suis sûr de ce que je veux
Comment se fait-il que je ne comprenne pas, j'ai l'impression que tout cela n'était qu'un rêve
Je deviens un animal si on m'enlève la terre sous les pieds
Je ressens le vide, peut-être que je vais m'effondrer et me briser
Comme un verre qui tombe d'un toit
Une poignée de secondes et mille morceaux, tout était parfait

Non, ça ne m'intéresse pas
Je ne veux pas que tout redevienne comme avant
Si ce sont des histoires de passage
Merci pour la dégustation
Maudit soit, on s'y habitue
Non, ça ne m'intéresse pas, file
Pas besoin que tu sois ma meilleure amie
Gardons le contact
On se voit de temps en temps
Mais si le pire arrive, tu ne sais pas comment je tourne

Tu dis m'avoir choisi
Parmi les trentenaires au profil le plus fréquent
Tout d'un bloc mais en même temps
Je sais comment m'amuser bébé, j'ai du respect pour moi-même
Je te quitte juste à temps pour éviter le pire
J'ai mille défauts pour chaque qualité
Oui, ne t'inquiète pas, je l'admets
J'ai fait des erreurs mais en comparaison j'apporte le meilleur du meilleur
J'ai le cerveau atrophié par la pensée
Je vais l'emmener loin avant que tu ne réalises la vérité
Je sais, mes amis me le disent
Pour faire certaines choses, je suis grand
Mais je veux me sentir libre
J'ai mille raisons de recommencer
Le stylo tire à vue sur tout le monde
Sur toi, il n'y arrive pas
Mais il doit me laisser reprendre mon souffle
Sous pression, je brûle de chaleur
Dehors, je ris même si je pleure à l'intérieur
C'est pourquoi je me sens comme un homme en équilibre bâtard
Alors que je vis avec tes putains de limites
Si j'en aperçois une des miennes, je la tue
Certaines filles sont belles à en mourir
Bonnes pour un cours accéléré de passion de deux mois
Tu me cherches dans ton état primordial
Tu ne me trouveras pas parce que je vis dans un espace [?]

Non, ça ne m'intéresse pas
Je ne veux pas que tout redevienne comme avant
Si ce sont des histoires de passage
Merci pour la dégustation
Maudit soit, on s'y habitue
Non, ça ne m'intéresse pas, file
Pas besoin que tu sois ma meilleure amie
Gardons le contact
On se voit de temps en temps
Mais si le pire arrive, tu ne sais pas comment je tourne