Cara Dura - Jambao перевод на английский

Cara Dura

Jambao
Conservó una foto, un abrigo roto
Y varios te quiero en un papel
Parece mentirá, pasaron los años
Y no te hizo falta retroceder
Dime, dime, dime lo que quieras
Sube todo cuando puedas
Que te esperaré al bajar
Dime, dime, dime cara dura
Tu te pierdes la ternura
De este amor tan especial
(Con cariño)
(Cumbia)
No preguntes como, ni muestres asombro
Te mata de nervios la curiosidad
Tal vez tu sospechas de que quiero a otra
No estas ni tan lejos de la realidad
Dime, dime, dime lo que quieras
Sube todo cuando puedas
Que te esperaré al bajar
Dime, dime, dime cara dura
Tu te pierdas la ternura
De este amor tan especial
Ya no soy el que te espera
Entregado a mi tristeza
Ese tiempo de mi vida quedó atrás
Y por está vez, vas a llorar

Thick-Skinned

Jambao
I kept a photo, a torn coat
And some “I love you’s” on a sheet of paper
It seems like a lie, years have passed
But you never had to go back
Tell me, tell me, tell me whatever you want
Push it all up when you can
Because I’ll be waiting for you when you come down
Tell me, tell me, thick-skinned
You’re missing out on the tenderness
Of this very special love
(With affection)
(Cumbia)
Don’t ask me how, and don’t act surprised
Curiosity is eating you up inside
Maybe you suspect that I love someone else
You’re not so far off
Tell me, tell me, tell me whatever you want
Push it all up when you can
Because I’ll be waiting for you when you come down
Tell me, tell me, thick-skinned
You’re missing out on the tenderness
Of this very special love
I’m not the one who waits for you anymore
Devoted to my sadness
That period of my life is in the past
And for once, you’ll be the one to cry