Cara Dura - Jambao перевод на французский

Cara Dura

Jambao
Conservó una foto, un abrigo roto
Y varios te quiero en un papel
Parece mentirá, pasaron los años
Y no te hizo falta retroceder
Dime, dime, dime lo que quieras
Sube todo cuando puedas
Que te esperaré al bajar
Dime, dime, dime cara dura
Tu te pierdes la ternura
De este amor tan especial
(Con cariño)
(Cumbia)
No preguntes como, ni muestres asombro
Te mata de nervios la curiosidad
Tal vez tu sospechas de que quiero a otra
No estas ni tan lejos de la realidad
Dime, dime, dime lo que quieras
Sube todo cuando puedas
Que te esperaré al bajar
Dime, dime, dime cara dura
Tu te pierdas la ternura
De este amor tan especial
Ya no soy el que te espera
Entregado a mi tristeza
Ese tiempo de mi vida quedó atrás
Y por está vez, vas a llorar

Cara Dura

Jambao
J'ai gardé une photo, un manteau déchiré
Et plusieurs « je t'aime » sur un papier
On dirait que tu mens, les années ont passé
Et tu n'as pas eu besoin de revenir en arrière
Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que tu veux
Monte tout ce que tu peux
Je t'attendrai en bas
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, tête dure
Tu manques la tendresse
De cet amour si spécial
(Avec affection)
(Cumbia)
Ne me demande pas comment, ni ne montre d'étonnement
La curiosité te rend nerveux
Peut-être que tu soupçonnes que j'aime quelqu'un d'autre
Tu n'es pas si loin de la réalité
Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que tu veux
Monte tout ce que tu peux
Je t'attendrai en bas
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, tête dure
Tu manques la tendresse
De cet amour si spécial
Je ne suis plus celui qui t'attend
Livré à ma tristesse
Ce temps de ma vie est révolu
Et cette fois, tu vas pleurer