Текст и перевод песни Jambao - Consejo

Consejo

Oye amigo, quiero pedirte un consejo
Pues perdí a la mujer que más quiero
No supe valorar lo que ella me quería
Y ahora yo sufro todos los días

Dime amigo, ¿que consejo me das?
Porque yo, no la puedo olvidar
Porque la quiero, porque la amo
Es la mujer que alegría me da

La necesito, es parte mía
Porque es la dueña de mi corazón
Porque la quiero, porque la amo
Es la mujer que alegría me da

La necesito, es parte mía
Amigo mío mi pena
Yo te vengo a contar

Para maik y su combo
Tus amigos
Jambao

Oye amigo, este consejo te doy
Búscala y ve a pedirle perdón
Esa mujer es la que te ama y te quiere
Y también esta sufriendo por tí (¿y sabes porque?)

Porque te quiere, porque te ama
Tu eres el dueño de su corazón
Porque te adora, porque te extraña
Ella te quiere amigo por favor

Tu eres su vida te necesita
Ella es la dueña de tu corazón
Ella te quiere, ella te ama
Lucha por ella, es el consejo que te doy

Conseil

Hé mon ami, j'ai besoin de ton conseil
Parce que j'ai perdu la femme que j'aime le plus
Je n'ai pas su apprécier ce qu'elle ressentait pour moi
Et maintenant je souffre tous les jours

Dis-moi mon ami, quel conseil me donnes-tu ?
Parce que je ne peux pas l'oublier
Parce que je l'aime, parce que je l'adore
C'est la femme qui me rend heureux

J'ai besoin d'elle, elle fait partie de moi
Parce qu'elle est la maîtresse de mon cœur
Parce que je l'aime, parce que je l'adore
C'est la femme qui me rend heureux

J'ai besoin d'elle, elle fait partie de moi
Mon ami, ma peine
Je viens te la raconter

Pour Maik et son combo
Tes amis
Jambao

Hé mon ami, voici le conseil que je te donne
Cherche-la et va lui demander pardon
Cette femme est celle qui t'aime et te veut du bien
Et elle souffre aussi pour toi (et tu sais pourquoi ?)

Parce qu'elle t'aime, parce qu'elle t'adore
Tu es le maître de son cœur
Parce qu'elle t'adore, parce qu'elle te manque
Elle t'aime, mon ami, s'il te plaît

Tu es sa vie, elle a besoin de toi
Elle est la maîtresse de ton cœur
Elle t'aime, elle t'adore
Bats-toi pour elle, c'est le conseil que je te donne