Nunca Nunca - Jambao перевод на французский

Nunca Nunca

Cuando digás que te vas
Y que no regresarás,
Cuando me quede llorando
Por tu ausencia y soledad,
No sabrás de mi jamás,
Si estoy bien o estoy mal,
Lo que ha sido de mi vida,
Si encontre felicidad.
Cuando digas que te marchas
Todo todo acabará.
Nunca nunca vida mia
A mi lado volverás.
No sabrás si vivo o muero,
Porque no regresarás.
Pero como yo te quise
Nunca nadie te querrá.
Nunca, nunca.
Nunca, nunca.
(Repite)
Nunca, nunca.
Nunca, nunca.

Jamais Jamais

Quand tu diras que tu pars
Et que tu ne reviendras pas,
Quand je resterai à pleurer
Pour ton absence et la solitude,
Tu ne sauras jamais de moi,
Si je vais bien ou si je vais mal,
Ce qu'il est advenu de ma vie,
Si j'ai trouvé le bonheur.
Quand tu diras que tu t'en vas
Tout tout finira.
Jamais jamais mon amour
Tu ne reviendras pas à mes côtés.
Tu ne sauras pas si je vis ou si je meurs,
Parce que tu ne reviendras pas.
Mais comme je t'ai aimé
Personne ne t'aimera jamais comme moi.
Jamais, jamais.
Jamais, jamais.
(Répète)
Jamais, jamais.
Jamais, jamais.