Jambao - Yo Sin Ti - перевод текста песни на французский

Yo Sin Ti - Jambaoперевод на французский




Yo Sin Ti
Yo Sin Ti
Jambao
Jambao
Tomaré
Je prendrai
Cuando caiga
Quand cela tombera
Cuando el cielo se te venga encima
Quand le ciel s'effondrera sur toi
Dando vueltas
Tournant
Te miraré
Je te regarderai
Mientras duermas
Pendant que tu dormiras
Y si acaso se te escapa un sueño
Et si jamais un rêve t'échappe
Lo rescataré por
Je le récupérerai pour toi
Y tengo miedo
Et j'ai peur
Si se pierda el sol
Si le soleil se perd
Que no haya más dolor
Qu'il n'y ait plus de douleur
Y que digas no
Et que tu dises non
Yo sin tí, no vivo más
Je ne vis plus sans toi
Y tiemblo de pensar, que tu me dejarás
Et je tremble à l'idée que tu me quittes
Yo sin tí, mi mundo es
Je sans toi, mon monde est
Distinto al que ayer, viví
Différent de celui d'hier, que j'ai vécu
Para todos los sonideros
Pour tous les sonideros
Con cariño
Avec affection
¡Cumbia!
¡Cumbia!
Caminaré
Je marcherai
Por donde vayas
tu iras
Cada luna de la noche oscura
Chaque lune de la nuit obscure
Y seré tu luz
Et je serai ta lumière
Y sentiré
Et je sentirai
La ternura
La tendresse
De tus manos en mis manos llenan
De tes mains dans mes mains, elles remplissent
De sutil gotas de amor
De subtiles gouttes d'amour
Y tengo miedo
Et j'ai peur
Si se pierda el sol
Si le soleil se perd
Que no haya más dolor
Qu'il n'y ait plus de douleur
Y que digas no
Et que tu dises non
Yo sin tí, no vivo más
Je ne vis plus sans toi
Y tiemblo de pensar, que tu me dejarás
Et je tremble à l'idée que tu me quittes
Yo sin tí, mi mundo es
Je sans toi, mon monde est
Distinto al que ayer, viví
Différent de celui d'hier, que j'ai vécu





Авторы: Ramazzotti Eros, Mano Guillen Ignacio De Loyola, Tosetto Giuseppe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.