Jambene - Una Noche Más - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jambene - Una Noche Más




Yo solo estoy buscando una razón
Я ищу лишь повода, например,
Pa' yo buscarte de nuevo
Чтоб найти тебя вновь,
En mi mente escucho tu voz
В голове слышу голос твой,
Pidiendo que yo hale tu pelo
Он просит, чтоб я тебя потрепал,
Y, una noche más yo tenerte quiero, oah
О, а ещё одну ночь с тобою провести,
Recordar que un día fuiste mía, y tienes miedo
Вспомнить, что ты была моей, но ты боишься
Si conmigo vacilaste
Если ты со мной колебалась,
Te la bebiste y te botaste
Напившись, растерялась,
Pero yo seguí en mi vida y no pensé encontrarte
Но я пошёл вперёд, не думая, что встречу тебя,
Ahora pienso en mí, y ese fue el detalle
Теперь думаю о себе, и в этом вся суть,
Pero eso no implica que no quiera devorarte a ti
Но это не значит, что я не хочу тебя сожрать,
Si algún día yo fui el primero con el que
Ведь однажды я был первым с тобой,
Experimentaste lo que nunca llegaste hacer
С кем ты испытала то, что никогда не испытывала раньше,
No me dijo que no fumaba, yo le di a probar
Не сказала мне, что не куришь, я заставил тебя попробовать,
Entre el humo yo apreciaba tu sensualidad
В дыму я наслаждался твоей чувственностью,
Recorrí cada lugar y cada lunar
Нашёл каждый уголок и каждую родинку,
¿Esa calentura tuya cómo olvidar si me tienes mal?
Как забыть тот жар, от которого я схожу с ума?
Yo no he podido ya olvidarte (Oah)
Я не смог тебя забыть (О)
Y muy bien que no puedes superar-me, no
И я знаю, что ты не можешь меня превзойти
Yo solo estoy buscando una razón
Я ищу лишь повода, например,
Pa' yo buscarte de nuevo (Yeah)
Чтоб найти тебя вновь (Yeah)
En mi mente escucho tu voz
В голове слышу голос твой,
Pidiendo que yo hale tu pelo
Он просит, чтоб я тебя потрепал,
Y, una noche más yo tenerte quiero, oah
О, а ещё одну ночь с тобою провести,
Recordar que un día fuiste mía, y tienes miedo
Вспомнить, что ты была моей, но ты боишься
(Yah; oh, oh)
(Yah; oh, oh)
Cambié el amor por el dinero, porque el amor no paga la cuenta
Я поменял любовь на деньги, потому что любовь не оплачивает счета,
Si hace tiempo que yo me di cuenta que el tiempo se pasa
Ведь давным-давно понял, что время не ждёт,
Voy a ser millonario antes de los treinta
Я стану миллионером до тридцати
Soy un velocista en la rápida y en la lenta
Я спринтер и на быстрой, и на медленной,
Y camino tranquilo, a nadie envidio
Спокойно иду по жизни, никому не завидуя
Duermo pensando qué hacer y me despierto activo
Сплю, думая, что делать, и просыпаюсь с планами
Solo quiero contigo, baby, recuerda todo lo que hicimo'
Я хочу только одного, детка, вспомнить всё, что мы сделали
Que me matan las ganas aunque no estés conmigo (y, girla-)
Хотя тебя нет рядом, но я в предвкушении (и, девчонка)
Que me tienes mal
Я схожу от тебя с ума
Yo no he podido ya olvidarte
Я не смог тебя забыть
Y muy bien que no puedes superar-me, no
И я знаю, что ты не можешь меня превзойти, нет
Yo solo estoy buscando una razón
Я ищу лишь повода, например,
Pa' yo buscarte de nuevo
Чтоб найти тебя вновь
En mi mente escucho tu voz (Yeah)
В голове слышу голос твой (Yeah)
Pidiendo que yo hale tu pelo
Он просит, чтоб я тебя потрепал
Y, una noche más yo tenerte quiero, oah
О, а ещё одну ночь с тобою провести,
Recordar que un día, fuiste mía, y tienes miedo
Вспомнить, что ты была моей, но ты боишься






Jambene - Una Noche Más
Альбом
Una Noche Más
дата релиза
22-04-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.