JAMBINO - Can't Wait (feat. Bassagong, oygli & Paloalto) - перевод текста песни на французский

Can't Wait (feat. Bassagong, oygli & Paloalto) - JAMBINOперевод на французский




Can't Wait (feat. Bassagong, oygli & Paloalto)
J'ai hâte (feat. Bassagong, oygli & Paloalto)
Call me 911 문제아냐
Appelle-moi au 911, je ne suis pas un enfant à problèmes
Virus도 발등에 fire yo
Même un virus se brûle les pieds, yo
부리나케 뛰어 모자랄 판에
Je cours partout, le temps me manque,
지켜 스타일로 걸어
Mais je garde mon style, ma belle.
까먹었지 까만 암흑도
Je n'ai pas oublié l'obscurité,
옷에 묻은 빨간 소스
Ni la sauce rouge sur mes vêtements.
날이 밝았어도 기다릴 시간이 없어 맨발로 나갔어
Même si le jour s'est levé, je n'ai pas le temps d'attendre, je suis sorti pieds nus.
우위 가려 가며 쫄았던
Celui qui avait peur de se mesurer aux autres,
그건 바로
C'était moi.
운이 아닌 증명해서 한탕한 또한
Celui qui a réussi en prouvant sa valeur, et non par chance, c'est encore moi.
아픈 데를 찔러봤지
J'ai enfoncé le couteau dans la plaie,
아픈지도조차 모를 때까지
Jusqu'à ce que je ne sente plus la douleur.
그때는 시간이 너무 많았지
À l'époque, j'avais tellement de temps.
일인지 내발은 까맣지
Pour une raison ou une autre, mes pieds sont toujours sales.
에이 근데 여전히 can't wait
Et pourtant, j'ai toujours hâte, chérie.
우린 앞을 모르고 그건 두렵게 땜에
On ne connaît pas l'avenir, et ça nous fait peur.
오예 죽을 때까지 can't wait
Oh oui, jusqu'à la mort, j'ai hâte.
우린 어제 돼봤고 그건 무섭기 땜에
On a vécu hier, et ça nous effraie.
어뜨케 I can't wait
Comment faire ? J'ai hâte.
어뜨케 I can't wait
Comment faire ? J'ai hâte.
어뜨케 I can't wait
Comment faire ? J'ai hâte.
어뜨케 I can't wait
Comment faire ? J'ai hâte.
죽어가 죽어가 죽어가
Je meurs, je meurs, je meurs.
드루와바 드루와바 드루와바
Viens, viens, viens.
콤마 콤마 콤마 콤마 쉬자 콤마
Virgule, virgule, virgule, virgule, on se repose un peu, virgule.
몰라 이젠 몰라 드루와바
Je ne sais plus, je ne sais plus rien, viens.
드루와봐
Venez tous.
Ooh
Ooh
Layback 빈백에다 베개
Détente, un oreiller sur le pouf.
내일 옵션은 yeah yeah
Je le ferai demain, pourquoi faire mes choix aujourd'hui ? Ouais, ouais.
매일 Uncle Snoop처럼
Je le fais tous les jours, comme Oncle Snoop.
가끔 나빠 친구야 mayday
Parfois, je suis mauvais, mon amie, au secours.
어지러운 서울시 매번 저울질 huh
Dans le chaos de Séoul, je suis toujours en train d'hésiter, huh.
뭔가를 쏟지
Je renverse toujours quelque chose.
Aye call me motherfucker
Aye, appelle-moi enfoiré.
집중하고 후회는 없어
Je me concentre, et je ne regrette rien.
몰라 도피 멀리 째버려 머리 깨져서
Je m'en fous, je m'enfuis loin, je me casse la tête.
이거 mood 바꾼다
Regarde, je change d'humeur.
내비둬 조금 많이 헤퍼
Laisse-moi, quand je me repose, je suis un peu dépensier.
Oh what's happenin'?
Oh, qu'est-ce qui se passe ?
Okay 지켜 capital
Ok, je protège mon capital.
방해 휴식
Ne me dérange pas, je me repose.
귀찮은 새끼들 뭐라 뭐라 하는
Ces enfoirés qui n'arrêtent pas de parler,
그건 빼고 알아 motherfucker
Tout le monde le sait sauf toi, enfoiré.
그래서 우린 여유 미뤄 whoa
Alors on remet à plus tard la détente, whoa.
천천히 차례를 기다려
J'attends mon tour patiemment.
멍청아 내가 만든 노래나 틀고 기다려
Espèce d'idiot, écoute ma musique en attendant.
그래 너가 뭔가 안다면
Si tu crois que tu sais quelque chose,
Oygli 스탠스 터프
Oygli, posture dure.
그래 그리 uncool
Pourquoi es-tu si peu cool ?
가시덤불 속에 어케 내가 humble
Comment puis-je être humble au milieu des ronces ?
어뜨케 I can't wait
Comment faire ? J'ai hâte.
어뜨케 I can't wait
Comment faire ? J'ai hâte.
어뜨케 I can't wait
Comment faire ? J'ai hâte.
어뜨케 I can't wait
Comment faire ? J'ai hâte.
죽어가 죽어가 죽어가
Je meurs, je meurs, je meurs.
드루와바 드루와바 드루와바
Viens, viens, viens.
콤마 콤마 콤마 콤마 쉬자 콤마
Virgule, virgule, virgule, virgule, on se repose un peu, virgule.
몰라 이젠 몰라 드루와바
Je ne sais plus, je ne sais plus rien, viens.
드루와봐
Venez tous.
쫓겨 다니네 took a lot of pills
Je suis poursuivi, j'ai pris beaucoup de pilules.
녹아버린 정신이 죽어가는데
Ton esprit est en train de fondre et de mourir,
그건 아니래
Mais tu dis que non.
뭐가 아닌 건데 대체
Qu'est-ce qui ne va pas, au juste ?
불편한 세상이 우릴 묶어버리네
Ce monde inconfortable nous enchaîne.
우린 다른데
Nous sommes différents.
듣질 않기 땜에 주파수 둘로 나뉘네
On n'écoute pas la même chose, alors on se divise en deux fréquences.
죽어라 싸우네
On se bat à mort.
Feels like who the fuck are you
J'ai l'impression de me demander qui tu es, putain.
모두 분노의 질주
Tout le monde est en course folle.
뜨거운 쿨함의 연극
Oh, la chaude comédie du cool.
부글부글 불안이 엄습
L'inquiétude bouillonne.
그런 두려움에 짓눌려 잠을 재워버린 집중력
Cette peur écrase ma concentration et m'endort.
주변은 분주하지 시끄러워
L'environnement est animé, bruyant.
와중에 하고 싶은 찾는 것도 힘들어
Il est difficile de trouver ce que je veux faire.
팔을 벌리고 외쳐봐
Ouvre grand tes bras et crie.
진짜 자유가
La vraie liberté,
뭔지를 나로 느끼는 순간
C'est quand tu te sens vraiment toi-même.
우주가 나고 내가 우주야
L'univers, c'est moi, et je suis l'univers.
Can't wait 우리가 하나가 되는 바로 그날
J'ai hâte du jour nous ne ferons plus qu'un.
어떡해 I can't wait
Comment faire ? J'ai hâte.
부엉이 라이프 VS 굿 라이프
Vie de hibou contre belle vie.
어떡하면 좋아 죽겠네
Je ne sais plus quoi faire, je suis aux anges.
선택 장애 악세사리
L'indécision est mon accessoire.
평생 차고 자도 녹스네 yeah
Je peux le porter toute ma vie, il ne rouillera pas, ouais.
아무거나 하나 초이스해
Choisis n'importe quoi.
그러곤
Et puis fais-le.
그냥 어떡하기는
Fais-le, qu'est-ce que tu attends ?
어뜨케 I can't wait
Comment faire ? J'ai hâte.
어뜨케 I can't wait
Comment faire ? J'ai hâte.
어뜨케 I can't wait
Comment faire ? J'ai hâte.
어뜨케 I can't wait
Comment faire ? J'ai hâte.
죽어가 죽어가 죽어가
Je meurs, je meurs, je meurs.
드루와바 드루와바 드루와바
Viens, viens, viens.
콤마 콤마 콤마 콤마 쉬자 콤마
Virgule, virgule, virgule, virgule, on se repose un peu, virgule.
몰라 이젠 몰라 드루와바
Je ne sais plus, je ne sais plus rien, viens.
드루와봐
Venez tous.





Авторы: Bassagong, Crdl, Jambino, Oygli, Paloalto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.