Текст и перевод песни Jamby El Favo feat. Métricas Frías - Fotografía

Fotografía

Yo que pensaba que ya no dolía
Pero me encontré una foto de ti, yeh
Y ahora me duele, me duele, me duele, amor
Yo que pensaba que ya no sentía
Pero lo volví a vivir, yeh
Y ahora me duele, me duele, me duele, amor

Yo que pensaba que no te iba a ver de nuevo
Enamorarme de nuevo, no me atrevo
Por ahí oí que tienes otro jevo
Pero ese cabrón tiene cara ′e mamahuevo

Te dedico métricas frías y espero que te sonrías
Porque te veo y sonrío, pensando en cuando eras mía
Me gustaba molestarte cuando te dormías
Nadie a ti te va a comer como te comía

Soy tu favo, desde que estaba más pela'o que El Chavo
Contigo quiero gastarme hasta el último centavo
Arreglemo′ y ya no estemo' bravos
¿O eran de embustes los te amo?

Baby, me voy pa' la calle
Solo te pido que le pidas a Dios por mí
Te pido que nunca me falles
Y te pido perdón por ponerte a esperarme hasta dormir

Baby, me voy pa′ la calle
Solo te pido que le pidas a Dios por mí
Te pido que nunca me falles
Y te pido perdón por ponerte a esperarme hasta dormir

Yo que pensaba que ya no dolía
Pero me encontré una foto de ti, yeh
Y ahora me duele, me duele, me duele, amor
Yo que pensaba que ya no sentía
Pero lo volví a vivir, yeh
Y ahora me duele, me duele, me duele, amor

Ahora regresan mis fantasmas a borrarate la sonrisa
Mami, lo cojo con calma, pero lo vivo con prisa
Esta droga no calma, me cicatriza
Los pensamientos me rayan, me martirizan, check

Todos esperan por mí
Y yo en la guerra me he metido pa′ poder salir de aquí
Estallando como un irakí
Vos manejando y yo quemando weed, eh

Yo no sé si fue el destino
Pero parece una movie filmada por Tarantino
Mami, no soy adivino
Pero me clavo en tus ojos y encuentro mi camino (¡por Dios!)

Cuando las luces se me apaguen
Mami, ven y préndalas tú
Yo sé que esperan que yo falle
Y que no aguante el peso de esta cruz, ey

Cuando las luces se me apaguen
Mami, ven y préndalas tú
Yo sé que esperan que yo falle
Y que no aguante el peso de esta cruz

Yo que pensaba que ya no dolía
Pero me encontré una foto de ti, yeh
Y ahora me duele, me duele, me duele, amor
Yo que pensaba que ya no sentía
Pero lo volví a vivir, yeh
Y ahora me duele, me duele, me duele, amor

Фотография

Я, который думал, что больше не больно
Но я нашел твою фотографию, да
И теперь мне больно, больно, больно, любовь моя
Я, который думал, что больше не чувствую
Но я снова это пережил, да
И теперь мне больно, больно, больно, любовь моя

Я, который думал, что больше никогда тебя не увижу
Снова влюбиться, я не осмелюсь
Говорят, у тебя другой парнишка
Но у этого ублюдка лицо маменькиного сынка

Я посвящаю тебе холодные строки и надеюсь, что ты улыбнешься
Потому что я вижу тебя и улыбаюсь, вспоминая, когда ты была моей
Мне нравилось тебя дразнить, когда ты засыпала
Никто не будет любить тебя так, как я

Я твой любимый, еще с тех пор, когда я был беднее Чаво
Я хочу потратить на тебя свой последний цент
Давай все уладим и перестанем ссориться
Или твои "я тебя люблю" были фальшью?

Малышка, я ухожу на улицу
Я только прошу, чтобы ты молилась за меня
Я прошу, чтобы ты никогда меня не подводила
И прошу прощения за то, что заставлял тебя ждать, пока я не засну

Малышка, я ухожу на улицу
Я только прошу, чтобы ты молилась за меня
Я прошу, чтобы ты никогда меня не подводила
И прошу прощения за то, что заставлял тебя ждать, пока я не засну

Я, который думал, что больше не больно
Но я нашел твою фотографию, да
И теперь мне больно, больно, больно, любовь моя
Я, который думал, что больше не чувствую
Но я снова это пережил, да
И теперь мне больно, больно, больно, любовь моя

Теперь мои призраки возвращаются, чтобы стереть твою улыбку
Малышка, я беру себя в руки, но живу на пределе
Этот наркотик не успокаивает, а заживляет мои раны
Мысли терзают меня, мучают, проверь

Все ждут меня
И я ввязался в войну, чтобы выбраться отсюда
Взрываясь, как иракец
Ты за рулем, а я курю травку, ага

Я не знаю, судьба ли это
Но это похоже на фильм, снятый Тарантино
Малышка, я не пророк
Но я смотрю в твои глаза и нахожу свой путь (о Боже!)

Когда мои огни погаснут
Малышка, приди и зажги их сама
Я знаю, что они ждут, когда я упаду
И не смогу вынести вес этого креста

Когда мои огни погаснут
Малышка, приди и зажги их сама
Я знаю, что они ждут, когда я упаду
И не смогу вынести вес этого креста

Я, который думал, что больше не больно
Но я нашел твою фотографию, да
И теперь мне больно, больно, больно, любовь моя
Я, который думал, что больше не чувствую
Но я снова это пережил, да
И теперь мне больно, больно, больно, любовь моя