Jamby el Favo feat. Tony Lenta - Pensando en Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamby el Favo feat. Tony Lenta - Pensando en Ti




Pensando en Ti
Pensando en Ti
Pensando en ti
Pensant à toi
Par de tragos
Deux gorgées
Y par de blones
Et deux blondes
Pensando en ti
Pensant à toi
Quien es? Tony lenta aah
Qui est-ce ? Tony Lenta aah
Jambby El Favoo
Jambby El Favoo
Pensando en ti
Pensant à toi
Pensando en ti, uuh
Pensant à toi, uuh
En dos días he quemao media Z
En deux jours j'ai fumé la moitié d'un Z
Extrañando mi pecho
En pensant à ma poitrine
Junto a tus tetas
Contre tes seins
Me siento enfermo y nadie me la receta...
Je me sens malade et personne ne me donne de remède...
Así que me automedico
Alors je m'automédicamente
Y me la fumo completa
Et je la fume toute
Pensando en too's los momentos juntos vividos
Pensant à tous les moments que nous avons vécus ensemble
Si piensas en mi o si me tienes en el olvido
Si tu penses à moi ou si tu m'as oublié
Cagándome mil veces
Je me fiche mille fois
En la madre de cupido
De la mère de Cupidon
Dios mio que vuelva por favor
Mon Dieu, qu'elle revienne s'il te plaît
Te lo pido!
Je te le demande !
Porque es que sin ti
Parce que sans toi
Yo me siento incompleto...
Je me sens incomplet...
Desde que te fuiste
Depuis que tu es partie
Hasta las pepas me meto
Je me drogue même
Porque no tengo quien
Parce que je n'ai personne
Me escuche en mis aprietos
Qui m'écoute dans mes difficultés
Y entonces como
Et alors comme
"Ñejo el Broky" prendo otro bareto
"Ñejo el Broky" j'allume un autre bar
Escuchando musiquita de Hector Lavoe
En écoutant de la musique d'Hector Lavoe
Pensando en "Porque lo de nosotros acabó?"
En pensant à "Pourquoi notre histoire s'est terminée ?"
En "Quien fue el ladrón que me robó a quien tanto un día me amó?"
En "Qui a été le voleur qui m'a volé celle que j'aimais tant un jour ?"
Uuuuuh, mi amor...
Uuuuuh, mon amour...
Ando perdido buscándote a ti
Je suis perdu à te chercher
Es que no entiendo como yo
Je ne comprends pas comment
Te perdí
Je t'ai perdue
¿En que momento deje de ser feliz?
A quel moment j'ai cessé d'être heureux ?
¿Cual fue el problema que ya no estas aquí?
Quel a été le problème pour que tu ne sois plus ?
Yo no sé... ¿Que pasó?
Je ne sais pas... Qu'est-il arrivé ?
Pero te sigo extrañando
Mais je continue de t'aimer
Amor, ooooh... Amor, ooooh
Amour, ooooh... Amour, ooooh
Yo no sé... ¿Que pasó?
Je ne sais pas... Qu'est-il arrivé ?
Pero te sigo extrañando
Mais je continue de t'aimer
Amor, ooooh... Amor, ooooh
Amour, ooooh... Amour, ooooh
Pesando en ti
Pensant à toi
Me siento ansioso, en un calabozo...
Je me sens anxieux, dans un cachot...
Desde que tus labios
Depuis que tes lèvres
Con los míos no rozo...
Ne touchent plus les miennes...
Tengo el corazón partido
J'ai le cœur brisé
Hecho trozos
En morceaux
Pa' calmarme estoy bebiendo
Pour me calmer je bois
Anestecia de oso...
Anesthésie d'ours...
Pa mi esto ha sido algo fuerte
Pour moi, c'est quelque chose de fort
Nunca imaginé perderte
Je n'aurais jamais imaginé te perdre
Y tanto gusto que me dio el conocerte...!
Et j'ai tellement aimé te connaître...!
Darías lo que fuera porque no me sueltes
Tu donnerais tout pour que je ne te lâche pas
Tan solo un segundo pa' tratar de convencerte
Ne serait-ce qu'une seconde pour essayer de te convaincre
Que vuelvas a mi lado juro que yo he mejorado
Que tu reviennes à mes côtés, je jure que j'ai changé
O lo que quieras lo mejoro
Ou ce que tu veux, je l'améliorerai
Me tienes enamorado!
Je suis amoureux de toi !
Quisiera irnos como antes a comer helado,
J'aimerais qu'on aille manger de la glace comme avant,
He intentado buscarte
J'ai essayé de te retrouver
Pero no te he encontrado
Mais je ne t'ai pas trouvée
No donde te metiste
Je ne sais pas tu es allée
Si esto cogiste a chiste
Si tu as pris ça pour une blague
Si fue así quiero entender
Si c'est le cas, je veux comprendre
El "¿Porque lo hiciste?"
Le "Pourquoi l'as-tu fait ?"
Yo que tanto te quise
Moi qui t'aimais tant
Mi corazón heriste
Tu as blessé mon cœur
Ya se rumora que con otro
On dit que tu es partie avec un autre
Te fuiste!
Tu es partie !
Yo no sé... ¿Que pasó?
Je ne sais pas... Qu'est-il arrivé ?
Pero te sigo extrañando
Mais je continue de t'aimer
Amor, ooooh... Amor, ooooh
Amour, ooooh... Amour, ooooh
Yo no sé...
Je ne sais pas...
¿Que pasó?
Qu'est-il arrivé ?
Pero te sigo extrañando
Mais je continue de t'aimer
Amor, ooooh... Amor, ooooh
Amour, ooooh... Amour, ooooh
Ouuuu
Ouuuu
One, Two, One, Two
One, Two, One, Two
Tu servidor, Tony Lenta
Ton serviteur, Tony Lenta
¿Quien es? Jamby El Favo
Qui est-ce ? Jamby El Favo
Jam-by
Jam-by
Dimelo Elektrik!! Dimelo Pakyman
Dis-le moi Elektrik ! Dis-le moi Pakyman
Team Favo
Team Favo
La Fama All Star, La Fama All Star
La Fama All Star, La Fama All Star
La Fama All Star ooh, La Fama All Star
La Fama All Star ooh, La Fama All Star
¡Oye!
Hé !
No se encojonen
Ne vous découragez pas
Seguimo' en la misma
On reste sur la même longueur d'onde
Tamos grabando
On enregistre
¿Estas escuchando?
Tu écoutes ?
Real Music
Real Music
Tamo sonando
On fait du bruit
Sigo extrañandote
Je continue de t'aimer
Sigo pensando en ti
Je continue de penser à toi
Voy a seguir prendiendo Phillies
Je vais continuer à allumer des Phillies
Voy a seguir haciendo de too
Je vais continuer à faire de tout
Pensando en ti
Pensant à toi
Par de tragos
Deux gorgées
Y par de blondes
Et deux blondes
Pensando en ti
Pensant à toi





Авторы: Jan Omar Cambero, Antonio Maldonado, Carlos Daniel Crespo-planas, Michael Sanchez Sanchez

Jamby el Favo feat. Tony Lenta - Pensando en Ti
Альбом
Pensando en Ti
дата релиза
11-06-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.