Jame - Moving Parts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jame - Moving Parts




Moving Parts
Pièces mobiles
I watch the way he lets you go
Je regarde comment il te laisse partir
I know the way it breaks your soul
Je sais comment ça te brise l'âme
You're balanced in a house of cards
Tu es en équilibre dans une maison de cartes
When it falls it falls hard
Quand elle tombe, elle tombe fort
There's nowhere left for you to stand
Il n'y a plus d'endroit tu peux te tenir
You're gonna have to leave
Tu vas devoir partir
Even when you can't
Même quand tu ne peux pas
A fragile piece of broken art
Un fragile morceau d'art brisé
You have to blame these moving parts
Tu dois blâmer ces pièces mobiles
Oh i hope
Oh, j'espère
Yes i hope
Oui, j'espère
I hope it hurts, hurts, hurts
J'espère que ça fait mal, mal, mal
Yes i hope
Oui, j'espère
I hope it burns
J'espère que ça brûle
I hope it burns, burns, burns
J'espère que ça brûle, brûle, brûle
Goodbye i'm letting you drown
Au revoir, je te laisse te noyer
Gotta let you drown
Je dois te laisser te noyer
Goodbye i'm letting you drown
Au revoir, je te laisse te noyer
Gotta let you drown
Je dois te laisser te noyer
Goodbye i'm letting you drown
Au revoir, je te laisse te noyer
Gotta let you drown
Je dois te laisser te noyer
Goodbye
Au revoir
Goodbye
Au revoir
You've been living underground
Tu as vécu sous terre
Feeling like you're sinking down
Tu as l'impression de sombrer
You've opened up that fragile heart
Tu as ouvert ce cœur fragile
When it falls it falls hard
Quand il tombe, il tombe fort
You've never really been so scared
Tu n'as jamais vraiment eu autant peur
Talking bout love, talking bout him
Parler d'amour, parler de lui
You've never really been like this
Tu n'as jamais vraiment été comme ça
A tragic piece of stolen art
Un morceau tragique d'art volé
Blame it on, blame it on thees moving parts
Blâme-le sur, blâme-le sur ces pièces mobiles
Oh i hope
Oh, j'espère
Yes i hope
Oui, j'espère
I hope it hurts, hurts, hurts
J'espère que ça fait mal, mal, mal
Yes i hope
Oui, j'espère
I hope it burns
J'espère que ça brûle
I hope it burns, burns, burns
J'espère que ça brûle, brûle, brûle
Goodbye i'm letting you drown
Au revoir, je te laisse te noyer
Gotta let you drown
Je dois te laisser te noyer
Goodbye i'm letting you drown
Au revoir, je te laisse te noyer
Gotta let you drown
Je dois te laisser te noyer
Goodbye i'm letting you drown
Au revoir, je te laisse te noyer
Gotta let you drown
Je dois te laisser te noyer
Goodbye
Au revoir
Goodbye
Au revoir
Yes i hope that it hurts
Oui, j'espère que ça fait mal
Even when you think it won't get worse
Même quand tu penses que ça ne va pas empirer
Yes i hope that it burns
Oui, j'espère que ça brûle
Even when you think it won't get worse
Même quand tu penses que ça ne va pas empirer
Goodbye i'm letting you drown
Au revoir, je te laisse te noyer
Gotta let you drown
Je dois te laisser te noyer
Goodbye i'm letting you drown
Au revoir, je te laisse te noyer
Gotta let you drown
Je dois te laisser te noyer
Goodbye i'm letting you drown
Au revoir, je te laisse te noyer
Gotta let you drown
Je dois te laisser te noyer
Goodbye
Au revoir
Goodbye
Au revoir
Goodbye i'm letting you drown
Au revoir, je te laisse te noyer
(I'm letting you down)
(Je te laisse tomber)
Gotta let you drown
Je dois te laisser te noyer
Goodbye i'm letting you drown
Au revoir, je te laisse te noyer
(Goodbye goodbye goodbye goodbye)
(Au revoir au revoir au revoir au revoir)
Gotta let you drown
Je dois te laisser te noyer
Goodbye i'm letting you drown
Au revoir, je te laisse te noyer
Gotta let you drown
Je dois te laisser te noyer
Goodbye
Au revoir
Goodbye
Au revoir





Авторы: Jacqueline Neville, Arnold Lanni, Liam Jaeger, Stephen Neville

Jame - Moving Parts
Альбом
Moving Parts
дата релиза
15-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.