Jamel - In My Blood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jamel - In My Blood




In My Blood
Dans Mon Sang
I bet I got you on the hook, baby
Je parie que je t'ai à l'hameçon, bébé
It's in the books, baby
C'est dans les livres, bébé
They wanna look like me
Ils veulent me ressembler
They never could
Ils n'ont jamais pu
They never could, baby
Ils n'ont jamais pu, bébé
They never could
Ils n'ont jamais pu
It's in the blood
C'est dans le sang
Baby it's in the blood
Bébé, c'est dans le sang
Yeah, you know it's in my blood
Ouais, tu sais que c'est dans mon sang
How I does, who I love
Comment je fais, qui j'aime
Yeah, you know it's in my blood
Ouais, tu sais que c'est dans mon sang
Yeah, you know it's in my blood
Ouais, tu sais que c'est dans mon sang
What up
Quoi de neuf
Say you wanna try it
Tu dis que tu veux essayer
Well, then come and test your luck
Eh bien, alors viens et teste ta chance
Come rock with me lil homie
Viens rocker avec moi, petit
I'll show you what's up
Je vais te montrer ce qui se passe
Actin' like you knew me
Agir comme si tu me connaissais
Back when I had little buzz
Quand j'avais peu de buzz
I'm too freezing icy with it
Je suis trop glacial avec ça
I ain't in a rush
Je ne suis pas pressé
Give me time they'll play me
Donne-moi du temps, ils vont me jouer
While they dancing in the club
Pendant qu'ils dansent en boîte
They gon' shake it in the club
Ils vont bouger en boîte
Imma clean 'em with the suds
Je vais les nettoyer avec la mousse
Nigga, that's just how I does
Négro, c'est comme ça que je fais
Do it for people I love
Le faire pour les gens que j'aime
Praying to the Lord above
Prier le Seigneur au-dessus
Can you please send me some crumbs
Peux-tu s'il te plaît m'envoyer des miettes
I been gettin' by
J'ai réussi à survivre
Inhaling tree into my lungs
Inhaler l'herbe dans mes poumons
Rockin' with my side
Rockin' avec mon côté
I do not know where you are from
Je ne sais pas d'où tu viens
Put my pride aside
Mettre ma fierté de côté
I'm never beefin' with these bums
Je ne suis jamais en conflit avec ces clochards
Never beefing with these squares
Jamais en conflit avec ces carrés
Yeah, they know they can't compare
Ouais, ils savent qu'ils ne peuvent pas comparer
I got brightness in my future
J'ai de la luminosité dans mon avenir
Think it's something in the air
Pense que c'est quelque chose dans l'air
Let me get it for the one time
Laisse-moi l'obtenir pour une fois
Shit just isn't fair
La merde n'est tout simplement pas juste
Every time I'm on the track
Chaque fois que je suis sur la piste
I leave these niggas in despair
Je laisse ces négros dans le désespoir
They want me to stop it
Ils veulent que j'arrête
Any less I couldn't care
Moins je ne m'en soucie
Yeah, I know they wouldn't test me
Ouais, je sais qu'ils ne me testeraient pas
Even if I double dare
Même si je double le pari
A triple or double or somethin'
Un triple ou un double ou quelque chose
You know we up into somethin'
Tu sais qu'on est dans quelque chose
I like my love in abundance
J'aime mon amour en abondance
Know it's Kabwasa I'm bumpin'
Sache que c'est Kabwasa que je suis en train de taper
She like the ocean, I jump in
Elle aime l'océan, je saute dedans
Ice in my veins that be pumpin'
De la glace dans mes veines qui pompe
Stay in my lane, never frontin'
Reste dans ma voie, jamais en face
Yeah, this blue face it's a hunnid
Ouais, ce visage bleu, c'est un hunnid
Yeah, it's some laced, let's get blunted
Ouais, c'est du lacé, on va se défoncer
Yeah, in my place it be haunted
Ouais, à ma place, c'est hanté
Rock on my wrist is a comet
Rocher sur mon poignet, c'est une comète
You do not need it you want it
Tu n'en as pas besoin, tu le veux
I bet I got you on the hook, baby
Je parie que je t'ai à l'hameçon, bébé
It's in the books, baby
C'est dans les livres, bébé
They wanna look like me
Ils veulent me ressembler
They never could
Ils n'ont jamais pu
They never could, baby
Ils n'ont jamais pu, bébé
They never could
Ils n'ont jamais pu
It's in the blood
C'est dans le sang
Baby it's in the blood
Bébé, c'est dans le sang
Yeah, you know it's in my blood
Ouais, tu sais que c'est dans mon sang
How I does, who I love
Comment je fais, qui j'aime
Yeah, you know it's in my blood
Ouais, tu sais que c'est dans mon sang
Yeah, you know it's in my blood
Ouais, tu sais que c'est dans mon sang





Авторы: Isaiah Turner, Etienne Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.