Текст и перевод песни Jamel Debbouze, 113 & Awa Imani - Célébration - Rim'K présente Maghreb United

Célébration - Rim'K présente Maghreb United

Célébration,
Fiston, c'est royal, c'est d'la frappe, c'est les paradis fiscaux,
113 chevaux fiscaux,
J'y vais franco-algérien,
Si tu sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens,
Mabrouk Aalik sur toutes les lèvres,
Ce soir c'est notre soir, on célèbre,
Rayban fumées, parfumés
Avec le dernier parfum à la mode, tu peux filmer.
On sait encaisser,
Rentre pas l'adresse dans le GPS,
C'est tout droit d'la tess,
À Barbès, à Sidi Bel Abbès,
Dans la caisse rabaissée,
Salam, Labes, on est pressés.

On a des rêves plein les yeux et on vit au présent,
On prend la vie comme elle vient, on relâche la pression,
Suis-nous, suis-nous, suis-nous, suis-nous,
Suis-nous, suis-nous, suis-nous, suis-nous,
On a des rêves plein les yeux et on vit au présent,
On profite de l'instant et comme souvent c'est,
La célébration!!!
Suis-nous, suis-nous,
La célébration!!!
Suis-nous, suis-nous.

Ok
Peu importe les occasions, célébration,
Fini les préjugés, le bled déchaîne les passions. C'est l'jour J,
Range tes soucis,
Encore quelques kilomètres et tu seras l'enfant du pays,
T'as ramené la baraque, le coffre est plein,
C'est Rachid, Mamadou system, on s'met bien,
Si tu nous vois, dit Mach'Allah,
Si tu nous veux, dit Inch' Allah,
Si tu jettes l'œil, un gros rap-sa.

J'ai mis les dernières Gucci, mignon,
On est les affranchis (célébration),
Tous les gamoss en file indienne direction Paris,
C't année, qui s'marie, qui prend les paris,
Si j'banque, j'pars au bled avec potos au Sheraton,
Loin du tiéxon,
Changer d'air loin d'la pollution,
Démarre le raptor, à la douane toujours une solution,
Eh garçon, sers-moi la teille,
T'es convié à la fête (Maghreb United!),
Célébration,
Le sourire au visage, fier,
Comme s'marier au bled dans son village.

On a des rêves plein les yeux et on vit au présent,
On prend la vie comme elle vient, on relâche la pression,
Suis-nous, suis-nous, suis-nous, suis-nous,
Suis-nous, suis-nous, suis-nous, suis-nous,
On a des rêves plein les yeux et on vit au présent,
On profite de l'instant et comme souvent c'est,
La célébration!!!
Suis-nous, suis-nous,
La célébration!!!
Suis-nous, suis-nous.

Je vois tis yeux de miel...
Que je tartine dans le pain de mie de l'amour...
Ça me sexyte!
Que je trempe dans le chocolat chaud de mon désir.
Oh la la...
Et t'adores ça, hein? T'adores ça, hein?
Hein, t'adores ça!

On a des rêves plein les yeux et on vit au présent,
On prend la vie comme elle vient, on relâche la pression,
Suis-nous, suis-nous (d'acccord), suis-nous, suis-nous (j'te suis!),
Suis-nous, suis-nous, suis-nous, suis-nous (c'est par où?),
On a des rêves plein les yeux et on vit au présent,
On profite de l'instant et comme souvent c'est,
La célébration!!!
Suis-nous, suis-nous,
La célébration!!!
Suis-nous, suis-nous.

Rim'K, Mokobé, AP, 113 Debbouze laissez passer
Eh, poussez-vous
United...

Waw, waw, waw
Bsartek, franchement, bsartek, franchement, bsartek
Bsartek, bsartek!!!

Празднование - Rim'K представляет Maghreb United

Праздник,
Детка, это роскошно, это хит, это налоговые гавани,
113 лошадиных сил,
Я еду по-франко-алжирски,
Если не знаешь, куда идешь, посмотри, откуда ты,
Мабрук Аалик на всех устах,
Сегодня вечером наш вечер, мы празднуем,
Закопченные Rayban, ароматные,
С последним модным парфюмом, можешь снимать.
Мы умеем держать удар,
Не вводи адрес в GPS,
Это прямо из района,
В Барбесе, в Сиди-Бель-Аббесе,
В заниженной тачке,
Салам, Лабес, мы спешим.

У нас глаза полны мечтаний, и мы живем настоящим,
Мы принимаем жизнь такой, какая она есть, снимаем напряжение,
Следуй за нами, следуй за нами, следуй за нами, следуй за нами,
Следуй за нами, следуй за нами, следуй за нами, следуй за нами,
У нас глаза полны мечтаний, и мы живем настоящим,
Мы наслаждаемся моментом, и, как часто бывает, это
Празднование!!!
Следуй за нами, следуй за нами,
Празднование!!!
Следуй за нами, следуй за нами.

Хорошо
Неважно, по какому поводу, праздник,
Долой предрассудки, родная страна разжигает страсти. Это день Д,
Оставь свои заботы,
Еще несколько километров, и ты будешь дитём своей страны,
Ты привез весь дом, багажник полон,
Это Рашид, Мамаду system, мы хорошо проводим время,
Если увидишь нас, скажи Маш'Аллах,
Если хочешь нас, скажи Инш'Аллах,
Если посмотришь, увидишь крутого рэпера.

Я надел последние Gucci, милая,
Мы вольные люди (праздник),
Все приятели вереницей направляются в Париж,
В этом году, кто женится, кто принимает пари,
Если я сорву куш, поеду на родину с друзьями в Sheraton,
Подальше от трущоб,
Сменить обстановку, подальше от загрязнения,
Заводи Raptor, на таможне всегда есть решение,
Эй, официант, подай бутылку,
Ты приглашена на вечеринку (Maghreb United!),
Праздник,
Улыбка на лице, гордость,
Как будто женишься на родине, в своей деревне.

У нас глаза полны мечтаний, и мы живем настоящим,
Мы принимаем жизнь такой, какая она есть, снимаем напряжение,
Следуй за нами, следуй за нами, следуй за нами, следуй за нами,
Следуй за нами, следуй за нами, следуй за нами, следуй за нами,
У нас глаза полны мечтаний, и мы живем настоящим,
Мы наслаждаемся моментом, и, как часто бывает, это
Празднование!!!
Следуй за нами, следуй за нами,
Празднование!!!
Следуй за нами, следуй за нами.

Я вижу твои медовые глаза...
Которые я намазываю на хлеб любви...
Это меня заводит!
Которые я макаю в горячий шоколад своего желания.
Ох ла ла...
И тебе это нравится, да? Тебе это нравится, да?
Да, тебе это нравится!

У нас глаза полны мечтаний, и мы живем настоящим,
Мы принимаем жизнь такой, какая она есть, снимаем напряжение,
Следуй за нами, следуй за нами (хорошо), следуй за нами, следуй за нами (я следую за тобой!),
Следуй за нами, следуй за нами, следуй за нами, следуй за нами (куда идти?),
У нас глаза полны мечтаний, и мы живем настоящим,
Мы наслаждаемся моментом, и, как часто бывает, это
Празднование!!!
Следуй за нами, следуй за нами,
Празднование!!!
Следуй за нами, следуй за нами.

Rim'K, Mokobé, AP, 113 Debbouze пропустите
Эй, подвиньтесь
United...

Вау, вау, вау
Бсартек, честно, бсартек, честно, бсартек
Бсартек, бсартек!!!