Текст и перевод песни Jamelia - I Can't Be

I Can't Be

I thought I wanted to be, now I know I don′t
Be on my own without you, now I know I won't
I want to get back the love that we didn′t see
'Cause without you I can't be

I thought I wanted to be, now I know I don′t
Be on my own without you, now I know I won′t
I want to get back the love that we didn't see
′Cause without you I can't be

So many times I told you that I wasn′t happy
But only now I know this what it means to be sad
Together we can discover
There's so many things I never knew we had

I want to love you like you used to love me
And I want to hold you like you used to hold me
Get back to loving you, how I should be
Away from you I don′t wanna be

I thought I wanted to be, now I know I don't
Be on my own without you, now I know I won't
I want to get back the love that we didn′t see
′Cause without you I can't be

I thought I wanted to be, now I know I don′t
Be on my own without you, now I know I won't
I want to get back the love that we didn′t see
'Cause without you I can′t be

I don't know how you feel about the situation
But let me tell you that it ain't feeling good to me
I don′t know if I can let go
Don′t think that I could get over losing you

You're like the air I breathe
You′re everything I need
Get back to loving you, how I should be
Away from you I don't wanna be

I thought I wanted to be, now I know I don′t
Be on my own without you, now I know I won't
I want to get back the love that we didn′t see
'Cause without you I can't be
I thought I wanted to be, now I know I don′t
Be on my own without you, now I know I won′t
I want to get back the love that we didn't see
′Cause without you there's no me

Oh, without you, without you
Without you, without you
What can I do, what can I do?
It took some time to realise how much I need you in my life
Now that I know, don′t wanna let go, no

I thought I wanted to be, now I know I don't
Be on my own without you, now I know I won′t
I want to get back the love that we didn't see
'Cause without you I can′t be

I thought I wanted to be, now I know I don′t
Be on my own without you, now I know I won't
I want to get back the love that we didn′t see
'Cause without you I can′t be

Can we get it back to where we were?
Don't you know that you′re my man and I'm your girl?
It's just the little things that you say and do
′Cause without you I can′t be

Can we get it back to where we were?
Don't you know that you′re my man and I'm your girl?
It′s just the little things that you say and do
'Cause without you I can′t be

Я не могу быть

Я думала, что хочу быть, но теперь я знаю, что не хочу
Быть одной без тебя, теперь я знаю, что не смогу
Я хочу вернуть любовь, которую мы не замечали
Потому что без тебя я не могу быть

Я думала, что хочу быть, но теперь я знаю, что не хочу
Быть одной без тебя, теперь я знаю, что не смогу
Я хочу вернуть любовь, которую мы не замечали
Потому что без тебя я не могу быть

Так много раз я говорила тебе, что я не счастлива
Но только сейчас я понимаю, что значит быть грустной
Вместе мы можем открыть
Так много вещей, которые, я и не знала, у нас есть

Я хочу любить тебя так, как ты любил меня раньше
И я хочу обнимать тебя так, как ты обнимал меня раньше
Вернуться к тому, чтобы любить тебя, как и должно быть
Вдали от тебя я не хочу быть

Я думала, что хочу быть, но теперь я знаю, что не хочу
Быть одной без тебя, теперь я знаю, что не смогу
Я хочу вернуть любовь, которую мы не замечали
Потому что без тебя я не могу быть

Я думала, что хочу быть, но теперь я знаю, что не хочу
Быть одной без тебя, теперь я знаю, что не смогу
Я хочу вернуть любовь, которую мы не замечали
Потому что без тебя я не могу быть

Я не знаю, что ты думаешь об этой ситуации
Но позволь мне сказать тебе, что мне от этого нехорошо
Я не знаю, смогу ли я отпустить
Не думаю, что я смогу пережить потерю тебя

Ты как воздух, которым я дышу
Ты всё, что мне нужно
Вернуться к тому, чтобы любить тебя, как и должно быть
Вдали от тебя я не хочу быть

Я думала, что хочу быть, но теперь я знаю, что не хочу
Быть одной без тебя, теперь я знаю, что не смогу
Я хочу вернуть любовь, которую мы не замечали
Потому что без тебя я не могу быть
Я думала, что хочу быть, но теперь я знаю, что не хочу
Быть одной без тебя, теперь я знаю, что не смогу
Я хочу вернуть любовь, которую мы не замечали
Потому что без тебя меня нет

О, без тебя, без тебя
Без тебя, без тебя
Что я могу сделать, что я могу сделать?
Мне потребовалось время, чтобы понять, насколько ты мне нужен в жизни
Теперь, когда я знаю, я не хочу отпускать, нет

Я думала, что хочу быть, но теперь я знаю, что не хочу
Быть одной без тебя, теперь я знаю, что не смогу
Я хочу вернуть любовь, которую мы не замечали
Потому что без тебя я не могу быть

Я думала, что хочу быть, но теперь я знаю, что не хочу
Быть одной без тебя, теперь я знаю, что не смогу
Я хочу вернуть любовь, которую мы не замечали
Потому что без тебя я не могу быть

Можем ли мы вернуть всё, как было?
Разве ты не знаешь, что ты мой мужчина, а я твоя девушка?
Это просто мелочи, которые ты говоришь и делаешь
Потому что без тебя я не могу быть

Можем ли мы вернуть всё, как было?
Разве ты не знаешь, что ты мой мужчина, а я твоя девушка?
Это просто мелочи, которые ты говоришь и делаешь
Потому что без тебя я не могу быть