Текст и перевод песни Jamelia - One Day

One Day

Now baby, just take the time to listen to me, yeah
I'm tired of you talking but how you're gonna do your best
To try and make it up to me
Now if you can't see that I love you then you ain't looking my way
If you don't know that I need you
Oh baby, just take the time to listen to me, yeah
One day you're gonna call my name
And I won't come running
Maybe then you realize that I
Don't think you're worth my love you're gonna lose
One day you're gonna call my name
And I won't come running
So don't act like you're surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming
I know we ain't lost the loving
That we once had I know it's there somewhere
But what can I do when you
Acting like you just don't care
I still believe you're the one for me
And nobody else you can't deny
You feel the same way oh baby, just take the time
To listen to me yeah, 'cos one day
One day you're gonna call my name
And I won't come running
Maybe then you realize that I
Don't think you're worth my love you're gonna lose
One day you're gonna call my name
And I won't come running
So don't act like you're surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming
Tell me you'll make that change
Show me your love still stands
It remains for me
You've had time enough to show me all these things
Don't you dare think that I
Won't leave you with no one by your side
Had a fool, long enough but she's gone and gotten tough
And she won't come running
One day you're gonna call my name
And I wont come running
Maybe then you realize that I
Don't think you're worth my love you're gonna lose
One day you're gonna call my name
And I won't come running
So don't act like you're surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming
One day you're gonna call my name
And I won't come running
Maybe then you realize that I
Don't think you're worth my love you're gonna lose
One day you're gonna call my name
And I won't come running
So don't act like you're surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming
One day you're gonna call my name
And I won't come running
Maybe then you realize that I
Don't think you're worth my love you're gonna lose
One day you're gonna call my name
And I won't come running
So don't act like you're surprised
No more lies in all the tears I cried you should a seen it coming

Un Jour

Alors mon chéri, prends juste le temps de m'écouter, oui
J'en ai assez de t'entendre dire comment tu vas faire de ton mieux
Pour essayer de te rattraper
Maintenant, si tu ne vois pas que je t'aime, alors tu ne regardes pas dans ma direction
Si tu ne sais pas que j'ai besoin de toi
Oh mon chéri, prends juste le temps de m'écouter, oui
Un jour, tu appelleras mon nom
Et je ne viendrai pas en courant
Peut-être que tu réaliseras alors que je
Ne pense pas que tu vaux mon amour, tu vas perdre
Un jour, tu appelleras mon nom
Et je ne viendrai pas en courant
Alors ne fais pas comme si tu étais surpris
Plus de mensonges dans toutes les larmes que j'ai versées, tu aurais dû voir ça venir
Je sais que nous n'avons pas perdu l'amour
Que nous avions autrefois, je sais qu'il est quelque part
Mais que puis-je faire quand tu
Agis comme si tu t'en fichais
Je crois toujours que tu es l'homme pour moi
Et personne d'autre, tu ne peux pas le nier
Tu ressens la même chose, oh mon chéri, prends juste le temps
De m'écouter oui, parce qu'un jour
Un jour, tu appelleras mon nom
Et je ne viendrai pas en courant
Peut-être que tu réaliseras alors que je
Ne pense pas que tu vaux mon amour, tu vas perdre
Un jour, tu appelleras mon nom
Et je ne viendrai pas en courant
Alors ne fais pas comme si tu étais surpris
Plus de mensonges dans toutes les larmes que j'ai versées, tu aurais dû voir ça venir
Dis-moi que tu vas changer
Montre-moi que ton amour est toujours là
Il reste pour moi
Tu as eu assez de temps pour me montrer toutes ces choses
N'ose pas penser que je
Ne te laisserai pas seul
J'ai été une idiote assez longtemps, mais elle est partie et elle est devenue dure
Et elle ne viendra pas en courant
Un jour, tu appelleras mon nom
Et je ne viendrai pas en courant
Peut-être que tu réaliseras alors que je
Ne pense pas que tu vaux mon amour, tu vas perdre
Un jour, tu appelleras mon nom
Et je ne viendrai pas en courant
Alors ne fais pas comme si tu étais surpris
Plus de mensonges dans toutes les larmes que j'ai versées, tu aurais dû voir ça venir
Un jour, tu appelleras mon nom
Et je ne viendrai pas en courant
Peut-être que tu réaliseras alors que je
Ne pense pas que tu vaux mon amour, tu vas perdre
Un jour, tu appelleras mon nom
Et je ne viendrai pas en courant
Alors ne fais pas comme si tu étais surpris
Plus de mensonges dans toutes les larmes que j'ai versées, tu aurais dû voir ça venir
Un jour, tu appelleras mon nom
Et je ne viendrai pas en courant
Peut-être que tu réaliseras alors que je
Ne pense pas que tu vaux mon amour, tu vas perdre
Un jour, tu appelleras mon nom
Et je ne viendrai pas en courant
Alors ne fais pas comme si tu étais surpris
Plus de mensonges dans toutes les larmes que j'ai versées, tu aurais dû voir ça venir