Hell of a Night - James перевод на немецкий

Hell of a Night

I just wanna feel your vibes
Let me all up in your waves
Usually I'm not your type
But you got me all up in your space
And we can have a hell of a night
Yeah yeah we can have a hell of a night

Tell me how you feel about this
You can slide thru if you got a friend beside you my bros the crib
Or I got champagne for the campaign solo mission
I just need a shorty I can lay with yeah
That walk around the crib half naked
We don't gotta smoke weed or get faded for you to get me higher than a spaceship
I know we're young but girl we're grown so it don't take a lot for us to fall in love
And off my tongue the words they flow so all the feelings you gone catch like ball and glove
I got you sprung and girl I know you've heard this all before don't try and call my bluff
You're like a lung inhale my soul and all that other bullshit you can cough it up

I just wanna feel your vibes
Let me all up in your waves
Usually I'm not your type
But you got me all up in your space
And we can have a hell of a night
Yeah yeah we can have a hell of a night

Höllische Nacht

Ich will nur deine Vibes spüren
Lass mich ganz in deine Wellen eintauchen
Normalerweise bin ich nicht dein Typ
Aber du hast mich ganz in deinen Raum gelassen
Und wir können eine höllische Nacht haben
Ja, ja, wir können eine höllische Nacht haben

Sag mir, was du davon hältst
Du kannst vorbeikommen, wenn du eine Freundin dabei hast, meine Kumpels sind auch da
Oder ich habe Champagner für die Solo-Mission
Ich brauche nur eine Süße, mit der ich abhängen kann, ja
Die halbnackt in der Wohnung herumläuft
Wir müssen kein Gras rauchen oder uns zudröhnen, damit du mich höher bringst als ein Raumschiff
Ich weiß, wir sind jung, aber Mädchen, wir sind erwachsen, also braucht es nicht viel, bis wir uns verlieben
Und von meiner Zunge fließen die Worte, so dass du alle Gefühle auffängst wie Ball und Handschuh
Ich habe dich süchtig gemacht, und Mädchen, ich weiß, du hast das alles schon mal gehört, versuch nicht, mich zu durchschauen
Du bist wie eine Lunge, inhaliere meine Seele, und all den anderen Mist kannst du aushusten

Ich will nur deine Vibes spüren
Lass mich ganz in deine Wellen eintauchen
Normalerweise bin ich nicht dein Typ
Aber du hast mich ganz in deinen Raum gelassen
Und wir können eine höllische Nacht haben
Ja, ja, wir können eine höllische Nacht haben