Текст и перевод песни James - Feet of Clay

Feet of Clay

Somebody please switch with me
My lines are old and boring
Comedy or tragedy, critics seen it all
Born into the middle of this scene;
Love money warring
Waiting for the purpose of my life to be revealed
Someone snuff the candle out
The wick in wax is drowning
I don't want to live forever
But I'm afraid to fade
As raindrops fall back to the sea
They fear the end's approaching
I keep falling
And I've got these feet of clay
I keep falling
I've got tender feet of clay
This is why they used to pray
To hold your gaze
Love it all there's no escape
To hold your gaze
Impossible
Magical
Practical
This is why they used to pray
To hold your gaze
Love it like there's no escape
To hold your gaze
I keep falling
And I've got these feet of clay
I keep falling
I am due to fade away
Into the dark

Pieds d'argile

Quelqu'un pourrait-il échanger avec moi
Mes lignes sont vieilles et ennuyeuses
Comédie ou tragédie, les critiques ont tout vu
Né au milieu de cette scène;
Amour, argent, guerre
En attendant que le but de ma vie soit révélé
Quelqu'un éteint la bougie
La mèche dans la cire se noie
Je ne veux pas vivre éternellement
Mais j'ai peur de disparaître
Comme les gouttes de pluie retournent à la mer
Elles craignent que la fin approche
Je continue de tomber
Et j'ai ces pieds d'argile
Je continue de tomber
J'ai des pieds d'argile tendres
C'est pourquoi ils priaient
Pour tenir ton regard
Aime tout, il n'y a pas d'échappatoire
Pour tenir ton regard
Impossible
Magique
Pratique
C'est pourquoi ils priaient
Pour tenir ton regard
Aime comme s'il n'y avait pas d'échappatoire
Pour tenir ton regard
Je continue de tomber
Et j'ai ces pieds d'argile
Je continue de tomber
Je suis destiné à disparaître
Dans l'obscurité