James AP - Iki Anane Isun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни James AP - Iki Anane Isun




Iki Anane Isun
Iki Anane Isun
Lagu ini menceritakan tentang
Cette chanson parle de
Kesederhanaan dalam mencintai
La simplicité d'aimer
Tapi memperjuangkan dengan sepenuh hati
Mais se battre de tout son cœur
Iki Anane Isun, One Nada
Iki Anane Isun, One Nada
(James AP, cinta damai)
(James AP, amour paisible)
(One Nada is back, buat lovers Indonesia)
(One Nada is back, pour les amoureux indonésiens)
Kadung riko golet hang lebih mapan
Tu as déjà cherché quelqu'un de plus riche
Teko isun, riko mesti nemune
Je suis là, tu dois me trouver
Dudu koyo isun hang magih terantanan
Je ne suis pas comme moi qui suis toujours dans le besoin
Ngelakoni urip hang diweni Gusti
Vivant la vie que Dieu m'a donnée
Kadung riko golet hang lebih gagah
Tu as déjà cherché quelqu'un de plus fort
Teko isun, riko mesti ulihe
Je suis là, tu dois revenir
Dudu koyo isun hang akeh kekurangan
Je ne suis pas comme moi qui a beaucoup de faiblesses
Hang nggantungno urip mung liwat gendhingan
Qui dépend de la vie uniquement par la musique
(One Nada is back, yo, man)
(One Nada is back, yo, man)
Isun sing biso nguweni kembang
Je ne peux pas t'offrir des fleurs
Hang regane biso nggo mangan sun ulan-ulanan
Dont le prix peut me permettre de manger à satiété
Isun ugo sing biso ngweni penganggon larang
Je ne peux pas non plus t'offrir des vêtements chers
Koyo hang diweni welas riko pungkasan
Comme ceux qui sont offerts par ta compassion finale
Yo wis, iki anane isun
Eh bien, voilà qui je suis
Dunyo nisun seru bisone nggo diukur
Mon monde n'est pas si facile à mesurer
Yoro, mung siji hang biso isun uweni
Chérie, je ne peux t'offrir qu'une seule chose
Kembang welas hang sing bakal biso mati
Une fleur de compassion qui ne se fanera jamais
(One Nada) luar biasa (yo, man)
(One Nada) incroyable (yo, man)
(Sabar, Cak)
(Sois patient, Cak)
Kadung riko golet hang lebih gagah
Tu as déjà cherché quelqu'un de plus fort
Teko isun, riko mesti ulihe
Je suis là, tu dois revenir
Dudu koyo isun hang akeh kekurangan
Je ne suis pas comme moi qui a beaucoup de faiblesses
Hang nggantungno urip mung liwat gendhingan
Qui dépend de la vie uniquement par la musique
(Wenak)
(Bien)
Mas Zaky
Mas Zaky
Isun sing biso nguweni kembang
Je ne peux pas t'offrir des fleurs
Hang regane biso nggo mangan sun ulan-ulanan
Dont le prix peut me permettre de manger à satiété
Isun ugo sing biso ngweni penganggon larang
Je ne peux pas non plus t'offrir des vêtements chers
Koyo hang diweni welas riko pungkasan
Comme ceux qui sont offerts par ta compassion finale
Yo wis, iki anane isun
Eh bien, voilà qui je suis
Dunyo nisun seru bisone nggo diukur
Mon monde n'est pas si facile à mesurer
Yoro, mung siji hang biso isun uweni
Chérie, je ne peux t'offrir qu'une seule chose
Kembang welas hang sing bakal biso mati
Une fleur de compassion qui ne se fanera jamais
Kembang welas hang sing bakal biso mati
Une fleur de compassion qui ne se fanera jamais
(One Nada)
(One Nada)
(Suatu kehormatan James)
(C'est un honneur, James)
(Luar biasa James, luar biasa)
(Incroyable, James, incroyable)





Авторы: Muhlasin Adi Putra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.