GTA (Grand Thank Auto) - James Anперевод на немецкий

GTA (Grand Thank Auto)

GTA (Großes Dankeschön Auto)

go change someone's life and come back

geh, verändere jemandes Leben und komm zurück

Chaz 교수님이 내 손에 쥐어줬네 지폐

Professor Chaz hat mir Geldscheine in die Hand gedrückt

five dollars 갖고 뭘 할 수가 있어

Was kann ich mit fünf Dollar schon anfangen?

먼 숙제로 남아 아름다운 실패

Es bleibt eine ferne Hausaufgabe, ein schönes Scheitern

마음만은 싼 장미 한 송이

Mein Herz allein ist wie eine einzelne billige Rose

누구에게 줘야할지 난 고민했네

Ich habe überlegt, wem ich sie geben soll

도대체 언제 is it the thought that counts

Wann zum Teufel ist es der Gedanke, der zählt?

some place some of that 사랑과 평화

Irgendwo etwas von dieser Liebe und diesem Frieden

내가 하는 말은 언제나 진심

Was ich sage, ist immer aufrichtig

rhyme과 flow 가사도 언제나 싱싱

Reim und Flow, die Texte sind auch immer frisch

머릿속 빈 래퍼들 과는 비교할 수 없는

Nicht vergleichbar mit Rappern, die leere Köpfe haben

많은 걸 받았으니 you nam sayin'

Weil ich viel bekommen habe, verstehst du, was ich meine?

내 부족함이 곧 삶의 풍부함 감사함의

Meine Unzulänglichkeit ist zugleich der Reichtum des Lebens, der Dankbarkeit

한계를 느껴봤으면 달라 이미

Wenn man die Grenze gespürt hat, ist es schon anders

늦은 게 아니라 아직 일러

Es ist nicht zu spät, es ist noch früh

감사합니다 사방팔방 positive vibe

Danke, überall positive Stimmung

(give money) just all good things real recognize real yeah we doin' our thang

(Gib Geld) nur all die guten Dinge, Echte erkennen Echte, yeah, wir machen unser Ding

(give money) just all good things real recognize real yeah we doin' our thang

(Gib Geld) nur all die guten Dinge, Echte erkennen Echte, yeah, wir machen unser Ding

(give money) good things good things (give money) good things good things

(Gib Geld) gute Dinge, gute Dinge (Gib Geld) gute Dinge, gute Dinge

(give money) just all good things real recognize real yeah we doin' our thang

(Gib Geld) nur all die guten Dinge, Echte erkennen Echte, yeah, wir machen unser Ding

self-made 라는 말 태어났을 때 이미 난 절대 못함

Den Begriff 'Self-made' – schon bei meiner Geburt war klar, dass ich das niemals sein kann

grateful state of mind but I ain't satisfied feel it one more time

Dankbarer Geisteszustand, aber ich bin nicht zufrieden, fühle es noch einmal

'cause there ain't no stoppin' 내 손모가지 걸어 언젠가 I'm poppin'

Denn es gibt kein Halten, ich wette meine Hand darauf, eines Tages werde ich 'poppin' sein

hol' up 가면 뒤의 짐은 전부 덜어 지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면 I wonder why

Moment mal, leg die ganze Last hinter der Maske ab, hätte ich damals gewusst, was ich jetzt weiß, frage ich mich warum