Role Model - James An перевод на французский

Role Model

시끄러운 목소리 사이로 찢고 나오는 silence
실존주의 trauma 속 아직도 나는 살래
익숙해진 공항에서 공황 애써
농담 같은 rhyme과 flow 오늘도 말장난과
표현방식 오직 나의 위안과 철학 nihilistic
질문이 답이라면 넌 거기 있고 난 여기 있지
답이 질문이라면 난 거기 있고 넌 여기 있지
솔직히 일찍이 이 비트 찢기 미친듯이 쉽지
밑져야 본전 알어 어차피 다 뒤질 건데
태어날 때 부터 선택 하지 않은 것들로 인해
특권 죄책감 함께하는 삶 살어
몰랐던 걸 모를 수 없겠어 알겠어 이젠
두 눈을 감아 시야는 닿을 수 없는 감각
귀가 두 개인 이유 입 닫고 정화 너의 청각
착각 대신 받아드릴 수 있는 진실 누가
불편한 음악 하는 게 편해지는 순간
I be on a different type of flow
너와 다른 정신 세계 속 flyin' coast to coast
You know this the 유능제강 flow
너와 다른 강을 건너서 walk coast to coast
될 수 있어 너의 role model
될 수 있어 너의 가장 닮고 싶은 사람도
될 수 있어 너의 role model
될 수 있어 너의 role model
Holla at yo boy I gets money
속이 훤히 보여 아름다운 엉망이
나의 삶의 모습과 유사한 예술가의 모순과
오래가지 못하는 농담이 진지함이
되어갈 무렵 구름 사이로 부서지는 빛에
숨어 난 애초에 보이지 않는 곳에서 난
꿈을 꿔 숨을 쉬어 춤 춰 불을 붙여
자연스레 원래 그랬어 어릴 때부터
Now put your hands in the sky
마치 지금까지 기달려왔던 듯이 존재하는 미운 마음
전부 보내주는 날 난 될 사람은 못 되지만
내 겉모습만은 본 받을만한 사람
못 따라해 나의 랩과 나의 철학 나의 사랑
I'm in love with the 인류 다만
인류애라 딱히 부를 수는 없겠지만
언제까지 가능할까 폭력적인 사랑과 평화
I be on a different type of flow
너와 다른 정신 세계 속 flyin' coast to coast
You know this the 유능제강 flow
너와 다른 강을 건너서 walk coast to coast
될 수 있어 너의 role model
될 수 있어 너의 가장 닮고 싶은 사람도
될 수 있어 너의 role model
될 수 있어 너의 role model

Modèle

Au milieu des voix bruyantes, le silence se fraye un chemin
Je vis encore, au cœur d'un traumatisme existentiel
Je fais semblant de gérer la panique dans un aéroport familier
Aujourd'hui encore, je joue avec des rimes et des flows qui ressemblent à des blagues, et je m'amuse
Mon style d'expression est mon seul réconfort et ma philosophie nihiliste
Si la question est la réponse, tu es là, et moi ici
Si la réponse est la question, je suis là, et toi ici
Honnêtement, déchirer ce beat était incroyablement facile
Au pire, c'est du donnant-donnant, de toute façon, on va tous mourir
Depuis ma naissance, je vis avec des choses que je n'ai pas choisies
Je vis une vie où le privilège et la culpabilité vont de pair
Je ne peux plus ignorer ce que je sais, je comprends maintenant
Je ferme les yeux, mes sens dépassent ce que je peux voir
J'ai deux oreilles pour une bonne raison, ferme ta bouche et purifie ton ouïe
Qui peut accepter la vérité au lieu des illusions ?
Je me sens à l'aise en faisant de la musique qui dérange
Je suis sur un type de flow différent
Je vole de l'autre côté du pays, dans un monde mental différent de toi
Tu sais que c'est le flow du plus fort
Je traverse une rivière différente de la tienne, je marche de l'autre côté du pays
Je peux être ton modèle
Je peux être la personne que tu admires le plus
Je peux être ton modèle
Je peux être ton modèle
Hé, ma belle, je gagne de l'argent
Ma vie est un beau désordre, tout est visible
Comme les contradictions d'un artiste, et la similitude avec ma propre vie
Au moment où les blagues ne durent plus, et deviennent sérieuses
Je me cache dans la lumière brisée par les nuages
Je suis né pour être invisible, c'est ainsi
Je rêve, je respire, je danse, j'allume le feu
C'est naturel, c'est toujours venu de moi, depuis mon enfance
Maintenant, lève les mains vers le ciel
Comme si j'avais attendu ça toute ma vie, ce sentiment désagréable
Le jour où je laisserai tout partir, je ne serai peut-être pas celui que tu espères
Mais au moins mon apparence sera digne d'être imitée
Tu ne peux pas copier mon rap, ma philosophie, mon amour
Je suis amoureux de l'humanité, mais
Je ne peux pas vraiment l'appeler ainsi
Jusqu'à quand cela sera-t-il possible, l'amour violent et la paix ?
Je suis sur un type de flow différent
Je vole de l'autre côté du pays, dans un monde mental différent de toi
Tu sais que c'est le flow du plus fort
Je traverse une rivière différente de la tienne, je marche de l'autre côté du pays
Je peux être ton modèle
Je peux être la personne que tu admires le plus
Je peux être ton modèle
Je peux être ton modèle