Way Too Many - James An перевод на немецкий

Way Too Many

I know I ain't cut out for a nine-to-five
I be on a look out for a part-time 'cause
music ain't enough to sustain my life
rap for a moment lyrics unloaded too much on my mind
I be feelin' like my feelings on the line
my family's dreams on hold all the time
on the other side waitin' for the right
moment for a conversation don't worry yeah I'm on it
whole lotta friends a whole lotta peeps
talkin' about how they finna live their dreams
whole lotta strangers feel so strange
when I make face fakin' as if I give a s***
about what they think
premature advice no thanks everybody knows
no pain no gain but I'm feelin' okay
no way I'mma sway to something dumb motherf***ers say
endless possibilities for show way too many
meeting expectations that's for sure way too many
think of all the places you could go way too many
worse than my worst case scenario way too many
way too many things I could do
way too many things I could choose
way too many options got me conscious
thinkin' about what if I stayed in school
by which I mean PhD
need I remind you three Ivy degrees
sick flows set me free POV
of the privileged POC so please
model minority but I'm so full of me
I made it a self-fulfilling prophecy
mama's so proud of me Sasha's a part of me
I know all dogs go to heaven but
pardon me if I'm stating facts like math
f*** your stereotypes I ain't mad
paradox of choice yeah I'm the man
noise all around me but I ain't goin' back to the past
endless possibilities for show way too many
meeting expectations that's for sure way too many
think of all the places you could go way too many
worse than my worst case scenario way too many
endless possibilities for show way too many
meeting expectations that's for sure way too many
think of all the places you could go way too many
worse than my worst case scenario way too many

Viel zu viele

Ich weiß, ich bin nicht für einen Nine-to-Five-Job gemacht
Ich halte Ausschau nach 'nem Teilzeitjob, weil
Musik reicht nicht aus, um mein Leben zu unterhalten
Rappe für einen Moment, Texte rausgehauen, zu viel in meinem Kopf
Ich hab' das Gefühl, meine Gefühle stehen auf dem Spiel
die Träume meiner Familie sind ständig auf Eis gelegt
auf der anderen Seite, warte auf den richtigen
Moment für ein Gespräch, keine Sorge, ja, ich bin dran
'ne ganze Menge Freunde, 'ne ganze Menge Leute
die darüber reden, wie sie ihre Träume leben werden
'ne ganze Menge Fremde fühlen sich so fremd an
wenn ich ein Gesicht ziehe, so tue, als ob's mich 'nen Scheiß interessiert
was sie denken
verfrühter Rat, nein danke, jeder weiß
ohne Fleiß kein Preis, aber mir geht's gut
auf keinen Fall lass ich mich von dem beeinflussen, was dumme Mistkerle sagen
endlose Möglichkeiten zum Angeben, viel zu viele
Erwartungen erfüllen, das sicher, viel zu viele
denk an all die Orte, an die du gehen könntest, viel zu viele
schlimmer als mein Worst-Case-Szenario, viel zu viele
viel zu viele Dinge, die ich tun könnte
viel zu viele Dinge, die ich wählen könnte
viel zu viele Optionen machen mich nachdenklich
denke darüber nach, was wäre, wenn ich in der Schule geblieben wäre
damit meine ich den Doktortitel
muss ich dich an drei Ivy-League-Abschlüsse erinnern
krasse Flows befreien mich, Sichtweise
des privilegierten POC, also bitte
Musterminderheit, aber ich bin so voll von mir selbst
ich habe es zu einer selbsterfüllenden Prophezeiung gemacht
Mama ist so stolz auf mich, Sasha ist ein Teil von mir
Ich weiß, alle Hunde kommen in den Himmel, aber
entschuldige, wenn ich Fakten nenne wie in Mathe
scheiß auf deine Stereotypen, ich bin nicht sauer
Paradox der Wahl, ja, ich bin der Mann
Lärm überall um mich herum, aber ich gehe nicht zurück in die Vergangenheit
endlose Möglichkeiten zum Angeben, viel zu viele
Erwartungen erfüllen, das sicher, viel zu viele
denk an all die Orte, an die du gehen könntest, viel zu viele
schlimmer als mein Worst-Case-Szenario, viel zu viele
endlose Möglichkeiten zum Angeben, viel zu viele
Erwartungen erfüllen, das sicher, viel zu viele
denk an all die Orte, an die du gehen könntest, viel zu viele
schlimmer als mein Worst-Case-Szenario, viel zu viele