James An - Way Too Many - перевод текста песни на русский

Way Too Many - James Anперевод на русский




Way Too Many
Слишком Много Вариантов
I know I ain't cut out for a nine-to-five
Знаю, я не создан для работы с девяти до пяти,
I be on a look out for a part-time 'cause
Я в поиске подработки, потому что
music ain't enough to sustain my life
музыки недостаточно, чтобы поддерживать мою жизнь,
rap for a moment lyrics unloaded too much on my mind
читаю рэп, и на мгновение текст выгружает слишком много мыслей,
I be feelin' like my feelings on the line
я чувствую, как мои чувства на грани,
my family's dreams on hold all the time
мечты моей семьи все время на паузе,
on the other side waitin' for the right
с другой стороны, жду подходящего
moment for a conversation don't worry yeah I'm on it
момента для разговора, не волнуйся, да, я работаю над этим,
whole lotta friends a whole lotta peeps
куча друзей, куча знакомых,
talkin' about how they finna live their dreams
говорят о том, как они собираются осуществить свои мечты,
whole lotta strangers feel so strange
куча незнакомцев кажутся такими странными,
when I make face fakin' as if I give a s***
когда я строю гримасы, делая вид, что мне наплевать
about what they think
на то, что они думают,
premature advice no thanks everybody knows
преждевременные советы нет, спасибо, все знают,
no pain no gain but I'm feelin' okay
что без боли нет результата, но я чувствую себя нормально,
no way I'mma sway to something dumb motherf***ers say
ни за что я не поддамся тому, что говорят эти тупицы,
endless possibilities for show way too many
бесконечные возможности напоказ слишком много,
meeting expectations that's for sure way too many
оправдывать ожидания это точно слишком много,
think of all the places you could go way too many
подумай обо всех местах, куда ты могла бы отправиться слишком много,
worse than my worst case scenario way too many
хуже моего худшего сценария слишком много,
way too many things I could do
слишком много вещей, которые я мог бы сделать,
way too many things I could choose
слишком много вещей, которые я мог бы выбрать,
way too many options got me conscious
слишком много вариантов заставляют меня задуматься,
thinkin' about what if I stayed in school
а что, если бы я остался в университете,
by which I mean PhD
я имею в виду докторскую степень,
need I remind you three Ivy degrees
нужно ли напоминать тебе о трех дипломах Лиги плюща,
sick flows set me free POV
крутые рифмы освобождают меня, точка зрения
of the privileged POC so please
привилегированного цветного, так что, пожалуйста,
model minority but I'm so full of me
образцовое меньшинство, но я так полон собой,
I made it a self-fulfilling prophecy
я сделал это самоисполняющимся пророчеством,
mama's so proud of me Sasha's a part of me
мама так гордится мной, Саша часть меня,
I know all dogs go to heaven but
я знаю, что все собаки попадают в рай, но
pardon me if I'm stating facts like math
извини меня, если я излагаю факты, как математику,
f*** your stereotypes I ain't mad
к черту твои стереотипы, я не злюсь,
paradox of choice yeah I'm the man
парадокс выбора, да, я тот самый,
noise all around me but I ain't goin' back to the past
шум вокруг меня, но я не вернусь в прошлое,
endless possibilities for show way too many
бесконечные возможности напоказ слишком много,
meeting expectations that's for sure way too many
оправдывать ожидания это точно слишком много,
think of all the places you could go way too many
подумай обо всех местах, куда ты могла бы отправиться слишком много,
worse than my worst case scenario way too many
хуже моего худшего сценария слишком много,
endless possibilities for show way too many
бесконечные возможности напоказ слишком много,
meeting expectations that's for sure way too many
оправдывать ожидания это точно слишком много,
think of all the places you could go way too many
подумай обо всех местах, куда ты могла бы отправиться слишком много,
worse than my worst case scenario way too many
хуже моего худшего сценария слишком много.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.