Текст и перевод песни James Arthur - September (MENTIS Remix)

September (MENTIS Remix)

Сентябрь (MENTIS Remix)

I remember when I met you just before September

Я помню, как встретил тебя прямо перед сентябрем

You were dancing in the street rocking that pink and leather

Ты танцевала на улице, вся в розовой коже

Begged my friend for your number

Умолял друга дать мне твой номер

I bet you don't remember, that's how we began

Держу пари, ты не помнишь, так все и началось

I pursued you for a year, I would've waited longer

Я добивался тебя целый год, я бы ждал и дольше

I knew ultimately it would make the feeling stronger

Я знал, что в конечном итоге это сделает чувство сильнее

That first time that I kissed you, I could look in the mirror

Когда я поцеловал тебя в первый раз, я смог посмотреть в зеркало

And like who I was (I liked who I was)

И мне понравился тот, кем я был (Мне понравился тот, кем я был)

I could never wait for the weekends when you would come over

Я всегда с нетерпением ждал выходных, когда ты приходила

'Cause that's when I'd see you again

Потому что тогда я мог снова увидеть тебя

You're all my strength and my weakness

Ты — вся моя сила и моя слабость

You battle my demons, you're still undefeated

Ты сражаешься с моими демонами, ты все еще непобедима

Sometimes I get a little bit jaded

Иногда я немного устаю

Too much pressure just to make it

Слишком много давления, чтобы добиться успеха

You smile when I'm angry and I hate it

Ты улыбаешься, когда я злюсь, и я ненавижу это

But I'll still love you for the rest of my life

Но я все равно буду любить тебя до конца своей жизни

My crush on you has never faded

Моя влюбленность в тебя никогда не угасала

Let's go back to bed until we break it

Давай вернемся в кровать, пока не сломаем ее

I'm gonna love you for the rest of my life

Я буду любить тебя до конца своей жизни

Ooh

О-о-у

If you wanted to

Если бы ты захотела

I'd start a family with you

Я бы создал с тобой семью

I remember being foolish when I met your mother

Я помню, как был глуп, когда встретил твою маму

Because she had that Irish charm, right then I knew I love her

Потому что у нее было это ирландское очарование, прямо тогда я понял, что люблю ее

That's where you got your heart when we get back to the car

Вот откуда у тебя такое сердце, когда мы вернемся к машине

I knew you were the one (I knew you were the one)

Я знал, что ты та самая (Я знал, что ты та самая)

I could never wait for the weekends when you would come over

Я всегда с нетерпением ждал выходных, когда ты приходила

'Cause that's when I'd see you again

Потому что тогда я мог снова увидеть тебя

You're all my strength and my weakness

Ты — вся моя сила и моя слабость

You battle my demons, you're still undefeated

Ты сражаешься с моими демонами, ты все еще непобедима

Sometimes I get a little bit jaded

Иногда я немного устаю

Too much pressure just to make it

Слишком много давления, чтобы добиться успеха

You smile when I'm angry and I hate it

Ты улыбаешься, когда я злюсь, и я ненавижу это

But I'll still love you for the rest of my life

Но я все равно буду любить тебя до конца своей жизни

My crush on you has never faded

Моя влюбленность в тебя никогда не угасала

Let's go back to bed until we break it

Давай вернемся в кровать, пока не сломаем ее

I'm gonna love you for the rest of my life

Я буду любить тебя до конца своей жизни

Ooh

О-о-у

If you wanted to

Если бы ты захотела

I'd start a family with you

Я бы создал с тобой семью

Ooh

О-о-у

If you wanted to

Если бы ты захотела

I'd start a family with you

Я бы создал с тобой семью

Sometimes I get a little bit jaded

Иногда я немного устаю

Too much pressure just to make it

Слишком много давления, чтобы добиться успеха

You smile when I'm angry and I hate it

Ты улыбаешься, когда я злюсь, и я ненавижу это

But I'll still love you for the rest of my life

Но я все равно буду любить тебя до конца своей жизни

My crush on you has never faded

Моя влюбленность в тебя никогда не угасала

Let's go back to bed until we break it

Давай вернемся в кровать, пока не сломаем ее

I'm gonna love you for the rest of my life

Я буду любить тебя до конца своей жизни

Ooh

О-о-у

If you wanted to

Если бы ты захотела

I'd start a family with you

Я бы создал с тобой семью

Ooh

О-о-у

If you wanted to

Если бы ты захотела

I'd start a family with you

Я бы создал с тобой семью

Оцените перевод

Авторы: Wayne Hector, Rick Parkhouse, George Tizzard, James Arthur

Альбом

September (MENTIS Remix) - Single

дата релиза

23-07-2021

1 September (MENTIS Remix)
2 September

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.