ADHD - James Arthur перевод на немецкий

ADHD

It's in the way that you laugh
It's in the way that you cry
I've never seen a pair of eyes light up the sky
It's in the way that you smile
It's always perfectly timed
Your very essence redefines how I look at life

You threw me a party on Saturday
But you know I don't know how to celebrate
Dancing to "Isn't She Lovely"
Where did you learn how to love me?
'Cause I got a

Black heart that I wear on my sleeve
Old flames still messaging me
Between that and the ADHD
You should run a mile (oh)
Held back by the weight of my past
I'm a walking rеd flag
Why don't you leave?
And you said, "Shut your mouth and kiss me"

It's in the way that you're unfazed (it's in the way)
By all the bullshit they say (they say)
And you correct them when they lie
My little alibi (you're my little alibi)

Show me where the light is and I'll deny it
'Cause I'm afraid to live, I'm not scared of dying
Abandonment issues get ugly
Does that make it harder to love me? Oh

Black heart that I wear on my sleeve (a black heart)
Old flames still messaging me (oh Lord)
Between that and the ADHD
You should run a mile (you should run a mile)
Held back by the weight of my past (my past)
I'm a walking red flag, why don't you leave?
And you said, "Shut your mouth and kiss me"

Kiss me
Kiss me
Why don't you kiss me?
It's not because it's easier, but, um, what do you have to say?
You've reached the voicemail of someone with ADHD
They can't concentrate on answering the phone or much of anything else
ADHD, ADHD, ADHD, ADHD

Held back by the weight of my past
I'm a walking red flag
Why don't you leave?
You said, "Shut your mouth"

Hey, who really maters? (Whoo)
And you said
One, two, three, four
Kiss me
Kiss me
Kiss me (shut your mouth and kiss me)
Why don't you kiss me?
Why don't you kiss me?
Kiss me, kiss me
Kiss me, oh

ADHS

Es liegt in der Art, wie du lachst
Es liegt in der Art, wie du weinst
Ich habe noch nie ein Paar Augen gesehen, das den Himmel so erleuchtet
Es liegt in der Art, wie du lächelst
Es ist immer perfekt getimt
Dein wahres Wesen definiert neu, wie ich das Leben betrachte

Du hast mir am Samstag eine Party geschmissen
Aber du weißt, ich weiß nicht, wie man feiert
Wir tanzten zu "Isn't She Lovely"
Wo hast du gelernt, mich zu lieben?
Denn ich habe ein

Schwarzes Herz, das ich offen trage
Alte Flammen schreiben mir immer noch
Zwischen dem und dem ADHS
Solltest du weit weglaufen (oh)
Zurückgehalten vom Gewicht meiner Vergangenheit
Ich bin eine wandelnde rote Flagge
Warum gehst du nicht?
Und du sagtest: "Halt deinen Mund und küss mich"

Es liegt in der Art, wie du unbeeindruckt bist (es liegt in der Art)
Von all dem Mist, den sie reden (sie reden)
Und du korrigierst sie, wenn sie lügen
Mein kleines Alibi (du bist mein kleines Alibi)

Zeig mir, wo das Licht ist, und ich werde es leugnen
Weil ich Angst vor dem Leben habe, aber keine Angst vor dem Sterben
Verlassenheitsängste werden hässlich
Macht das es schwerer, mich zu lieben? Oh

Schwarzes Herz, das ich offen trage (ein schwarzes Herz)
Alte Flammen schreiben mir immer noch (oh Herr)
Zwischen dem und dem ADHS
Solltest du weit weglaufen (du solltest weit weglaufen)
Zurückgehalten vom Gewicht meiner Vergangenheit (meiner Vergangenheit)
Ich bin eine wandelnde rote Flagge, warum gehst du nicht?
Und du sagtest: "Halt deinen Mund und küss mich"

Küss mich
Küss mich
Warum küsst du mich nicht?
Es ist nicht, weil es einfacher ist, aber, ähm, was hast du zu sagen?
Du hast die Voicemail von jemandem mit ADHS erreicht
Sie können sich nicht darauf konzentrieren, ans Telefon zu gehen oder auf vieles andere
ADHS, ADHS, ADHS, ADHS

Zurückgehalten vom Gewicht meiner Vergangenheit
Ich bin eine wandelnde rote Flagge
Warum gehst du nicht?
Du sagtest: "Halt deinen Mund"

Hey, wer ist wirklich wichtig? (Whoo)
Und du sagtest
Eins, zwei, drei, vier
Küss mich
Küss mich
Küss mich (halt deinen Mund und küss mich)
Warum küsst du mich nicht?
Warum küsst du mich nicht?
Küss mich, küss mich
Küss mich, oh