Blindside - James Arthur перевод на немецкий

Blindside

Summer ends, and autumn starts all fadin' into one
But I know time left its scars
Never change, oh my god, you were so caught up in your ways
You came for my cautious heart

Never bolt (ooh-ooh) from the blue (ooh-ooh)
No one ever hit me harder than you

'Cause you caught me on my blindside
Right place at the wrong time
And I don't wanna love the ghost of you (ooh-ooh)
'Cause you caught me on my blindside
You were once in a lifetime
Why do we love the ones that we lose?

I'm haunted by the ghost of you (ooh, ooh)

You were good at talking back, so quick to use my past
All the questions you never ask
Maybe we drove it a little too fast, we broke apart at the seams
I just wish that we could go back

Just like a bolt from the blue
No one's ever hit me harder than you
Now it's all residue (residue)
You're just a memory I wake up to (I wake up to)

'Cause you caught me on my blindside
Right place at the wrong time
And I don't wanna love the ghost of you (ooh-ooh)
'Cause you caught me on my blindside
You were once in a lifetime
Why do we love the ones that we lose?

I'm haunted by the ghost of you
I'm haunted by the ghost of you

Every day, every night I'm falling
Every day, every night I'm falling
Every day, every night I'm falling

'Cause you caught me on my blindside
Right place at the wrong time
And I don't wanna love the ghost of you
'Cause you caught me on my blindside
You were once in a lifetime
Why do we love the ones that we lose?

I'm haunted by the ghost of you
I'm haunted by the ghost of you

Überrumpelt

Der Sommer endet, und der Herbst beginnt, alles verschwimmt ineinander
Aber ich weiß, die Zeit hat ihre Narben hinterlassen
Ändere dich nie, oh mein Gott, du warst so gefangen in deinen Wegen
Du hast es auf mein vorsichtiges Herz abgesehen

Nie wie ein Blitz (ooh-ooh) aus heiterem Himmel (ooh-ooh)
Niemand hat mich jemals härter getroffen als du

Denn du hast mich unvorbereitet getroffen
Am richtigen Ort zur falschen Zeit
Und ich will nicht den Geist von dir lieben (ooh-ooh)
Denn du hast mich unvorbereitet getroffen
Du warst einzigartig
Warum lieben wir die, die wir verlieren?

Ich werde vom Geist von dir heimgesucht (ooh, ooh)

Du warst gut darin, Widerworte zu geben, so schnell, meine Vergangenheit zu benutzen
All die Fragen, die du nie gestellt hast
Vielleicht haben wir es etwas zu schnell vorangetrieben, wir sind an den Nähten auseinandergebrochen
Ich wünschte nur, wir könnten zurückgehen

Wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Niemand hat mich jemals härter getroffen als du
Jetzt ist alles nur noch Rückstand (Rückstand)
Du bist nur noch eine Erinnerung, zu der ich aufwache (ich wache auf zu)

Denn du hast mich unvorbereitet getroffen
Am richtigen Ort zur falschen Zeit
Und ich will nicht den Geist von dir lieben (ooh-ooh)
Denn du hast mich unvorbereitet getroffen
Du warst einzigartig
Warum lieben wir die, die wir verlieren?

Ich werde vom Geist von dir heimgesucht
Ich werde vom Geist von dir heimgesucht

Jeden Tag, jede Nacht falle ich
Jeden Tag, jede Nacht falle ich
Jeden Tag, jede Nacht falle ich

Denn du hast mich unvorbereitet getroffen
Am richtigen Ort zur falschen Zeit
Und ich will nicht den Geist von dir lieben
Denn du hast mich unvorbereitet getroffen
Du warst einzigartig
Warum lieben wir die, die wir verlieren?

Ich werde vom Geist von dir heimgesucht
Ich werde vom Geist von dir heimgesucht